字典帮 >古诗 >次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-24

次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首

宋代  韩元吉  

十日风斜雨更横,一春能得几新晴。
便须蜡屐穿花去,葛惜障泥傍水行。
酒兴未妨随处发,诗狂賸判隔年程。
醉来乞得西山药,彷佛云间吹凤笙。

次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首翻译及注释

《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

十日风斜雨更横,
连绵十日的风雨倾斜,
一春能得几新晴。
整个春季里能有几次晴朗天气。
便须蜡屐穿花去,
因此必须穿上防水鞋去踏青,
葛惜障泥傍水行。
葛藤纠结,泥泞难行。

酒兴未妨随处发,
酒的兴致并不妨碍随时发生,
诗狂賸判隔年程。
诗的狂热无法预判其持续的时间。
醉来乞得西山药,
在醉酒之后,乞求得到西山的药材,
彷佛云间吹凤笙。
仿佛在云间吹响凤笙乐器的声音。

这首诗词描绘了连绵十日的风雨天气,表达了作者对于春天晴朗天气的渴望。诗中使用了蜡屐、葛藤、泥泞等意象,形象地描绘了行走在风雨中的艰辛。诗人通过描述自然景观和自己的情感,表达了对美好天气和自由心情的向往。

诗词中提到的酒和诗,象征着作者的情感宣泄和心灵的抒发。作者认为酒可以激发情感,而诗则是自己狂热创作的载体。这种情感和创作的欲望无法预知其持续的时间和程度。

最后两句诗描述了醉酒后乞求得到西山药材的情景,以及仿佛在云间吹响凤笙的幻想。这些描写营造了一种仙境般的氛围,表达了作者对于自由和美好的追求。

总而言之,这首诗词展示了作者对于春天晴朗天气的渴望和对自由、美好的向往,同时表达了作者情感的宣泄和创作的渴望。通过自然景观和幻想的描写,诗词给人以一种清新、自由的感觉,展现了宋代文人对于自然和心灵的追求。

次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首拼音读音参考

cì yùn zhào zhòng jī jiǔ yǔ yè zuò yǒu gǎn èr shǒu
次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首

shí rì fēng xié yǔ gèng héng, yī chūn néng dé jǐ xīn qíng.
十日风斜雨更横,一春能得几新晴。
biàn xū là jī chuān huā qù, gé xī zhàng ní bàng shuǐ xíng.
便须蜡屐穿花去,葛惜障泥傍水行。
jiǔ xìng wèi fáng suí chù fā, shī kuáng shèng pàn gé nián chéng.
酒兴未妨随处发,诗狂賸判隔年程。
zuì lái qǐ dé xī shān yào, fǎng fú yún jiān chuī fèng shēng.
醉来乞得西山药,彷佛云间吹凤笙。


相关内容11:

八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵

投赠徐平江三十韵

郑宋用前韵见示因亦和答四首

毛平仲挽词二首

周济美挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜吕令防归
    閒居玩编简,萧然罕朋俦。古士信可佳,欲语不见酬。岂如平生交,臭味能相投。别久得会面,笑谈解......
  • 过武夷
    不到仙山二十年,道人双鬓亦皤然。却看翠岭千寻石,又汎清溪九曲船。目极已高聊自喜,身轻欲上可......
  • 偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄
    孔君一月二十九日醉,太常一年三百五十九日斋。人生百岁驹过隙,直与外物劳形骸。君非太常何用尔......
  • 故致政宣义叶公挽词
    植德由来不自知,成家今风聍馨儿。名驹有种能千里,仙桂腾芳定五枝。彩绶螭坳方致养,素车云路忽......
  • 昼寒亭
    月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅雨山。静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可......
  • 送许侍郎知宣州
    我公名满东西川,一持使节几十年。桥经万里坂九折,儿童学语知公贤。上皇诏上嗟见晚,归来荷橐趋......