日日东南去，空劳北望魂。
孤帆转城角，返照入船门。
强饭甘鱼菜，随方学语言。
蛙声不忍听，为似故山村。
离山阳作者简介
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
离山阳翻译及注释
《离山阳》是宋代张舜民创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者离开故乡、远离山野之景象，表达了离别之苦和对故土的思念之情。
诗词的中文译文如下：
日日东南去，空劳北望魂。
孤帆转城角，返照入船门。
强饭甘鱼菜，随方学语言。
蛙声不忍听，为似故山村。
诗意和赏析：
这首诗以作者离开故乡的景象为主题，展现了作者内心的离愁别绪。诗的开头写道"日日东南去"，表明作者每天都往东南方向远行，暗示他离开故土的决心和坚定。接下来的"空劳北望魂"表达了作者的无奈和对故乡的思念之情，他徒劳地向北望，但只能看到自己的魂魄，无法看到真正的家乡。
诗的下半部分描绘了作者在离开故土的过程中的一些景象。"孤帆转城角"描述了孤独的船只在城角处转弯，象征着作者的离别和远行。"返照入船门"则描绘了夕阳的余晖进入船舱，给人一种温暖而悲伤的感觉，暗示着作者对故土的眷恋和离别的痛苦。
接下来的两句"强饭甘鱼菜，随方学语言"表达了作者在异乡生活的艰辛和努力。他不得不忍受艰苦的生活，吃着简单的饭菜，学习当地的语言，以适应新的环境。
最后两句"蛙声不忍听，为似故山村"表达了作者对故乡的怀念之情。他听到异乡的蛙声，却难以忍受，因为它们与故乡的山村蛙声相比，让他更加思念家乡的景象。
整首诗以离别为主题，通过描绘作者离开故土的情景和思念之情，表达了离别之苦和对故乡的深深眷恋。诗中运用了自然景物和具体场景的描写，以及对生活细节的刻画，使作品更加具体生动，引发读者对离别和家乡的感慨和共鸣。
离山阳拼音读音参考
相关内容11：
