字典帮 >古诗 >春晚书事诗意和翻译_宋代诗人寇准
2025-07-19

春晚书事

宋代  寇准  

春尽江天景寂寥,思乡还共楚云过。
林花经雨香犹在,堤柳无风絮自飘。
水国独惭临县邑,烟郊争合负渔樵。
青梅时节迟归计,且逐馀芳殢酒瓢。

春晚书事作者简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

春晚书事翻译及注释

《春晚书事》是宋代文学家寇准的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天即将结束,江天的景色变得寂寥。我思念家乡,与楚国的云一起归来。林中的花经过雨水的洗礼,芬芳依旧。河堤上的柳树没有风,絮自然飘落。

我作为水国的一员,对临县邑的景色感到惭愧。郊外的烟雾争相融合,负责捕鱼和砍柴的人们忙碌着。青梅的季节已经过去,我暂时不计较归期,只顺着余香,享受着酒的美味。

这首诗词通过描绘春天接近尾声时的景色和情感,表达了诗人的思乡之情和对自然的赞美。诗中的景物描写细腻而真实,展现了春天即将结束的寂寥感。诗人借助江天、楚云、林花、堤柳等景物,表达了对家乡的思念之情和对自然美的感受。诗人以自身身份为水国人,对临县邑的景色感到惭愧,强调了家乡情结。最后,诗人以青梅时节迟归为借景,表达了对逸乐、享受生活的态度。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过细腻的描写和对自然景色的感悟,诗人表达了对家乡和自然的深情厚意,以及对逸乐和人生的追求。

春晚书事拼音读音参考

chūn wǎn shū shì
春晚书事

chūn jǐn jiāng tiān jǐng jì liáo, sī xiāng hái gòng chǔ yún guò.
春尽江天景寂寥,思乡还共楚云过。
lín huā jīng yǔ xiāng yóu zài, dī liǔ wú fēng xù zì piāo.
林花经雨香犹在,堤柳无风絮自飘。
shuǐ guó dú cán lín xiàn yì, yān jiāo zhēng hé fù yú qiáo.
水国独惭临县邑,烟郊争合负渔樵。
qīng méi shí jié chí guī jì, qiě zhú yú fāng tì jiǔ piáo.
青梅时节迟归计,且逐馀芳殢酒瓢。


相关内容11:

和关彦远雪

和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首一

题周廉彦所收李甲画三首三鸭

西归七首次韵和泗州十五叔父七

庐山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再和嘉父见贻
    使君心赏在高山,栎社宁烦匠石看。能似鼠多愁渡谷,仕如鲶钝笑缘竿。威仪披雾窥文豹,音韵当衢听......
  • 复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李
    太华玉莲甘适口,我欲求之青壁斗。昆仑不睹睹大宛,何异学射中涂还。平生傲世予南阮,臧否未容留......
  • 和王定国见寄
    请说当年王武子,淮南别乘谪仙人。自从金马还通籍,直恐琼花便不春。遗爱谁方府中步,旧时独扫壁......
  • 复用前韵答明略并呈鲁直
    廖君愤世谈刺口,人言宁食葱三斗。轩然齃鼻颐隐肩,日日醉市驱驴还。我初目病视彷佛,望君有异大......
  • 试院求李唐臣画
    有客携来白团扇,看君画出翠微峰。忽然陂水变阴雾,便有松林吹晚风。松林陂水静何极,何处归舟天......
  • 次韵李秬新移牡丹二首二
    笑倚东风几百般,忽疑落渚在江干。玉容可得朝朝好,金盏须教一一干。送目汉皋行已失,断魂巫峡梦......