字典帮 >古诗 >送徐道士赴阙诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-20

送徐道士赴阙

宋代  魏野  

捧诏异常伦,无官岂累真。
瓢知空似性,琴想重于身。
卧必思云切,行应待鹤频。
林间起相送,渐觉世还淳。

送徐道士赴阙翻译及注释

《送徐道士赴阙》是宋代诗人魏野的作品。这首诗以送别徐道士赴朝廷任职为题材,表达了对徐道士的赞美和祝福,同时反映了作者对官场世俗之事的思考和态度。

诗意中文译文:
捧诏异常伦,
无官岂累真。
瓢知空似性,
琴想重于身。
卧必思云切,
行应待鹤频。
林间起相送,
渐觉世还淳。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了送别徐道士的场景,表达了作者对徐道士的崇敬之情以及对官场世俗之事的思考。

首先,诗的开头表达了徐道士受到皇帝重用的情况,称赞他的地位超然,不受世俗之累。接着,通过“瓢知空似性,琴想重于身”这两句,作者暗示了徐道士超脱尘俗、心灵纯净的品质。徐道士虽然身无官职,却能洞悉世间虚妄,将修行精神看得比个人地位更为重要。

接下来的两句“卧必思云切,行应待鹤频”则表现了徐道士在修行过程中的态度。无论是卧榻之上还是行走之间,他都时刻思考着云的自由飘逸之态,同时期待与祥瑞的仙鹤相遇,这种心境体现了他对道教修行的追求和向往。

最后两句“林间起相送,渐觉世还淳”,描绘了送行的情景。众人在林间起身相送,这里可以理解为作者所处的人群,也可以理解为广泛的社会。通过送别徐道士这个场景,作者表达了对徐道士高尚品德和精神境界的敬佩,同时也对社会中的世俗之事有所忧思,希望世间的风气能够回归纯朴。

总的来说,这首诗通过对徐道士的赞美和对官场世俗的思考,展现了作者对道教修行理念和追求纯粹精神境界的向往,同时透露出对社会的期望,希望能够回归淳朴的价值观。

送徐道士赴阙拼音读音参考

sòng xú dào shì fù quē
送徐道士赴阙

pěng zhào yì cháng lún, wú guān qǐ lèi zhēn.
捧诏异常伦,无官岂累真。
piáo zhī kōng shì xìng, qín xiǎng zhòng yú shēn.
瓢知空似性,琴想重于身。
wò bì sī yún qiè, xíng yīng dài hè pín.
卧必思云切,行应待鹤频。
lín jiān qǐ xiāng sòng, jiàn jué shì hái chún.
林间起相送,渐觉世还淳。


相关内容11:

次韵和薛端公归故里之什二首

寄赠知洋州李泽屯田

送谔师赴王寺丞召写碑

贻司马池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 种药苗二首其一种甖粟
    三年杜门,莫适往还。幽人衲僧,相对忘言。饮之一杯,失笑欣然。我来颍川,如游庐山。...
  • 送王祕丞赴阙
    诏下儒中选将臣,众推何处避君恩。图书官职人间美,斧钺威权阃外尊。兰省交朋迎适愿,棠郊寒士送......
  • 乔职方将赴阙诏领河东转输再成长句送之
    河东控塞诏通儒,二十馀州系惨舒。位列九天应自致,权除两地更谁如。薦贤表想殷勤发,咏物诗应取......
  • 送王太博知建昌军
    莫叹三山隔五云,建昌境好说纷纷。虽然尚作贫才子,犹免潜呼老使君。远逐朱轮输雁阵,闲亲画舸羡......
  • 咏菊
    荣虽同雨露,晚不怨乾坤。五色中偏贵,千花后独尊。馨非惭黍稷,采合胜蘋蘩。蛱蝶寒犹至,鹪鹩静......
  • 夜宴
    华堂高宴卜良宵,宾客当筵斗珥貂。天转玉绳星落落,风传银箭漏迢迢。连浮太白须判醉,促驾鸣驺又......