字典帮 >名句 >满盖繁声结暝凉诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-12

满盖繁声结暝凉

宋代  宋祁  

满盖繁声结暝凉,独驱归马向閒坊。
嚣尘暂息非无意,半作冲泥污锦鄣。

满盖繁声结暝凉翻译及注释

《冒雨晚归马上口占》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
满盖繁声结暝凉,
独驱归马向閒坊。
嚣尘暂息非无意,
半作冲泥污锦鄣。

诗意:
这首诗描绘了一个冒雨晚归的场景。诗人驾马独自归家,雨声密布,夜晚渐凉。尘嚣暂时平息,但并非没有意义,只是为了让马匹冲刷泥污,使马鞍上的锦缎更加光亮。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个平凡而又富有意境的场景。诗人通过描写雨声、夜晚的凉意以及马匹归家的情景,展现了一种宁静和安详的氛围。诗中的“满盖繁声”形象地描绘了雨声密布的景象,给人以清新的感觉。而“结暝凉”则表达了夜晚渐凉的气息,给人以凄凉的感受。诗人独自驾马归家,表现了一种独立自主的精神,同时也暗示了他内心的孤独和思考。诗的最后两句“嚣尘暂息非无意,半作冲泥污锦鄣”,通过马匹冲刷泥污来使锦缎更加光亮的描写,寓意着在喧嚣的尘世中,暂时的宁静也有其意义,同时也表达了诗人对于追求美好的渴望。

总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了一个冒雨晚归的情景,通过对细节的描写和意象的运用,展现了一种宁静、凄凉和追求美好的情感。

满盖繁声结暝凉拼音读音参考

mào yǔ wǎn guī mǎ shàng kǒu zhàn
冒雨晚归马上口占

mǎn gài fán shēng jié míng liáng, dú qū guī mǎ xiàng xián fāng.
满盖繁声结暝凉,独驱归马向閒坊。
xiāo chén zàn xī fēi wú yì, bàn zuò chōng ní wū jǐn zhāng.
嚣尘暂息非无意,半作冲泥污锦鄣。


相关内容11:

君惠转深无报日

长教猿鹤怨归人

短领侵年种种新

危心事国区区在

五能如鼠不藏身


相关热词搜索:满盖繁声结暝凉
热文观察...
  • 更恐归骖五里迷
    万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫......
  • 嚣尘暂息非无意
    满盖繁声结暝凉,独驱归马向閒坊。嚣尘暂息非无意,半作冲泥污锦鄣。...
  • 讲事当农隙
    讲事当农隙,于畋法健行。百神奔汉跸,万骑扈轩营,彍弩先驱肃,彫戈后队明。云罗垂列岳,虎落压......
  • 独驱归马向閒坊
    满盖繁声结暝凉,独驱归马向閒坊。嚣尘暂息非无意,半作冲泥污锦鄣。...
  • 城阴雾密千门掩
    万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫......
  • 翻珠不定紫荷低
    万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫......