字典帮 >名句 >一寸客愁无奈多诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-18

一寸客愁无奈多

宋代  黄庭坚  

五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多
慈母每占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。

一寸客愁无奈多翻译及注释

《次韵王穉川客舍二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

五更归梦常苦短,
一寸客愁无奈多。
慈母每占乌鹊喜,
家人应赋扊扅歌。

中文译文:
每次天亮前醒来,梦境总是短暂而令人痛苦,
作为旅客,我身世之忧无尽无穷。
慈母总是信喜鹊的吉祥,
家人们应当为我写下悲叹之歌。

诗意和赏析:
这首诗词表达了黄庭坚作为旅客的心情和家人的牵挂之情。

首先,诗中描述了黄庭坚每次天亮前醒来的痛苦感受。五更指的是天亮前的时辰,归梦表示从梦中醒来。黄庭坚作为旅客,时常在客舍度过短暂的夜晚,因此他感到时间过得很快,梦境总是短暂且令人痛苦。

然后,诗中表达了作为旅客的愁苦之情。一寸客愁无奈多,表明黄庭坚身为旅客,面对的忧愁无穷无尽,使他感到无奈和无助。

接着,诗中提到了黄庭坚的慈母。黄庭坚的母亲常常相信喜鹊的吉祥预兆,乌鹊在中国传统文化中被视为吉祥的象征。慈母每占乌鹊喜,表示母亲总是对吉祥的事情充满期待和信心,希望儿子的旅途平安。

最后,诗中提到了家人们的思念和关切。黄庭坚希望家人们能为他写下悲叹之歌,表达对他的思念和牵挂之情。扊扅是指在古代祭祀或祈福时所唱的悲歌,这里用来形容家人们为黄庭坚而唱的歌曲。

整首诗通过描绘黄庭坚作为旅客的心境和家人的关怀之情,表达了离别和思乡的情感。旅途中的痛苦和无奈,以及家人们的期盼和思念,在这首诗中交织在一起,展现了黄庭坚对家乡和亲人的深深眷恋之情,同时也反映了旅行者在异地的孤独和不安。

一寸客愁无奈多拼音读音参考

cì yùn wáng zhì chuān kè shè èr shǒu
次韵王穉川客舍二首

wǔ gēng guī mèng cháng kǔ duǎn, yī cùn kè chóu wú nài duō.
五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多。
cí mǔ měi zhàn wū què xǐ, jiā rén yīng fù yǎn yí gē.
慈母每占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。


相关内容11:

驼褐蒙风霜

听我劳歌亦欲东

江山信美思归去

郁孤台下水如空

马祖峰前青未了


相关热词搜索:一寸客愁无奈多
热文观察...
  • 慈母每占乌鹊喜
    五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多。慈母每占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。...
  • 家人应赋扊扅歌
    五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多。慈母每占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。...
  • 身如病鹤翅翎短
    身如病鹤翅翎短,心似乱丝头绪多。此曲朱门歌不得,湖南湖北竹枝歌。...
  • 五更归梦常苦短
    五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多。慈母每占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。...
  • 青门紫曲尘迷
    晚风池莲香度,晓日宫槐影西。白下长干梦到,青门紫曲尘迷。...
  • 白下长干梦到
    晚风池莲香度,晓日宫槐影西。白下长干梦到,青门紫曲尘迷。...