字典帮 >名句 >探梅喜折一枝新诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

探梅喜折一枝新

宋代  陆游  

载酒房湖风日美,探梅喜折一枝新
今朝忽向街头见,万萼千跗俗却春。

探梅喜折一枝新翻译及注释

诗词:《道上见梅花》
朝代:宋代
作者:陆游

载酒房湖风日美,
探梅喜折一枝新。
今朝忽向街头见,
万萼千跗俗却春。

中文译文:
行走在酒房湖畔,湖风和煦,阳光明媚,
我忍不住去摘一枝新鲜的梅花。
今天早晨突然在街头相遇,
那万朵花瓣,千朵花蕊,虽然平凡却显现出了春天的气息。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在道路上偶然遇见梅花的情景,通过对景物的描写和抒发自己的感受,表达了对春天的喜爱和对美好事物的追求。

首先,诗人在湖畔行走,湖风和阳光的美丽景色给他带来了愉悦和欢乐。他看到了一枝新鲜的梅花,由于对梅花的喜爱,他忍不住折下来带在身边,增添了他的喜悦和满足感。

然后,在他行走的道路上,他突然在街头看到了梅花。这让他感到惊喜,因为街头并不是梅花的常见所在,却能在尘世喧嚣中看到梅花的美丽。他描述了梅花的细节,用“万萼千跗”形容梅花盛开的景象,虽然这些梅花并不高贵或罕见,但它们却展示出了春天的气息,给人以清新和希望。

整首诗通过描写自然景物和抒发个人情感,表达了作者对春天和美好事物的热爱,以及在平凡中寻找和欣赏美的能力。这种对自然的敏感和对美的感知,体现了宋代文人崇尚自然、追求内心宁静的审美观念。诗人通过对梅花的描绘,传达了他对生活的热爱和对美的追求,同时也启发人们在喧嚣世界中寻找和欣赏平凡之中的美好。

探梅喜折一枝新拼音读音参考

dào shàng jiàn méi huā
道上见梅花

zài jiǔ fáng hú fēng rì měi, tàn méi xǐ zhé yī zhī xīn.
载酒房湖风日美,探梅喜折一枝新。
jīn zhāo hū xiàng jiē tóu jiàn, wàn è qiān fū sú què chūn.
今朝忽向街头见,万萼千跗俗却春。


相关内容11:

诏假黄钺调金铉

张掖酒泉开郡县

不敢跳奔那敢战

山川图籍上有司

开缄读未半


相关热词搜索:探梅喜折一枝新
热文观察...
  • 今朝忽向街头见
    载酒房湖风日美,探梅喜折一枝新。今朝忽向街头见,万萼千跗俗却春。...
  • 万萼千跗俗却春
    载酒房湖风日美,探梅喜折一枝新。今朝忽向街头见,万萼千跗俗却春。...
  • 学道已非生死流
    学道已非生死流,极知心外更何求。理穷性尽命亦至,气住神全形自留。大药一炉真度世,孤桐三尺可......
  • 载酒房湖风日美
    载酒房湖风日美,探梅喜折一枝新。今朝忽向街头见,万萼千跗俗却春。...
  • 百事听主人
    五月颇闵雨,炎风吹旱麈,气羸不给喘,流汗沾衣巾。呼婢使具浴,报以未买薪。汝事虽不恪,亦坐乃......
  • 譬如寓逆旅
    五月颇闵雨,炎风吹旱麈,气羸不给喘,流汗沾衣巾。呼婢使具浴,报以未买薪。汝事虽不恪,亦坐乃......