字典帮 >名句 >不是故人疏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

不是故人疏

宋代  陆游  

尽道三巴远,那无一纸书?衰迟自难记,不是故人疏

不是故人疏翻译及注释

《久不得张汉州书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
尽道三巴远,
那无一纸书?
衰迟自难记,
不是故人疏。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对于久违的朋友张汉州书信的思念之情。作者感叹道,大家都说三巴(指蜀地)离得很远,可为何一封书信也没有收到呢?作者感到自己年纪渐长,记忆力衰退,也可能是因为故人对他疏远而不再与他书信往来。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的感叹和思念之情。首句“尽道三巴远”,通过描绘地理距离,凸显了作者与张汉州的相隔之遥。接着“那无一纸书?”一问,直接表达了作者多年来未曾收到张汉州的书信,增加了诗词的情感张力。

第三句“衰迟自难记”,用“衰迟”形容自己的记忆力渐渐衰退,表达了作者年岁已高的心境,也暗示了他对过去的回忆难以清晰。最后一句“不是故人疏”,点明了作者对张汉州的思念,并暗示了故人疏远的可能性。

整首诗词情感真挚,文字简洁而富有力量。通过描写距离和记忆的变迁,表达了作者对友谊的珍视和对时光流转的感慨。它既展现了作者对友人的思念之情,又反映出时光的不可逆转和人情的变化。同时,这首诗词也带给读者一种深思和共鸣,使人对友情和时光的流转产生共鸣和思考。

不是故人疏拼音读音参考

jiǔ bù dé zhāng hàn zhōu shū
久不得张汉州书

jǐn dào sān bā yuǎn, nà wú yī zhǐ shū? shuāi chí zì nán jì, bú shì gù rén shū.
尽道三巴远,那无一纸书?衰迟自难记,不是故人疏。


相关内容11:

天为碧罗幕

酣宴五城十二楼

吾酒酿尽银河流

酌之万斛玻璃舟

许愁亦当有许酒


相关热词搜索:不是故人疏
热文观察...
  • 金荷浅酌闲传酒
    金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。散人亦未全无事,枕藉琴书满......
  • 银叶无烟静炷香
    金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。散人亦未全无事,枕藉琴书满......
  • 舒雁且为赊死计
    金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。散人亦未全无事,枕藉琴书满......
  • 衰迟自难记
    尽道三巴远,那无一纸书?衰迟自难记,不是故人疏。...
  • 那无一纸书
    尽道三巴远,那无一纸书?衰迟自难记,不是故人疏。...
  • 尽道三巴远
    尽道三巴远,那无一纸书?衰迟自难记,不是故人疏。...