字典帮 >名句 >日高台榭卷帘迟诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-24

日高台榭卷帘迟

宋代  贺铸  

新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。

日高台榭卷帘迟翻译及注释

《和田录事新燕》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

新巢故国两依依,
似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,
日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,
祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,
小牋封就碧云诗。

中文译文:
新巢故国相依依,
仿佛期待春华秋叶。
雨过后池塘泥近,
太阳高升台榭帘卷迟。
秋千节后初次相见,
祓禊之人归来心有所思。
双侣情意绵绵,凭杖而立,
小牋上封存着碧云之诗。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离乡背井的人思念故乡的情景。诗人以新巢代表离乡之地,故国代表故乡,表达了他对故乡的思念之情。他期待着春天的花朵和秋天的落叶,寄托了对故乡美好时光的回忆和期待。

诗中提到雨过后池塘泥近,太阳高升时帘卷迟,这些描写展示了诗人对自然景色的观察和感受。这些细腻的描写增添了诗词的意境和情感。

诗的后半部分描述了秋千节后初次相见的情景,祓禊之人归来时心中有所思考。这表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。

最后两句诗中,诗人以双侣多情,凭杖而立的形象,表达了他和友人之间深厚的情感和情谊。小牋上封存着碧云之诗,象征着他们之间的友谊和情感交流。

总的来说,这首诗词通过对离乡思念、自然景色和友情的描绘,展示了诗人内心深处的情感和对故乡的眷恋之情。同时,诗中细腻的描写和意象丰富的语言也给读者带来了美的享受和思考的空间。

日高台榭卷帘迟拼音读音参考

hé tián lù shì xīn yàn
和田录事新燕

xīn cháo gù guó liǎng yī yī, shì yǔ chūn huá qiū yè qī.
新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
yǔ guò chí táng dé ní jìn, rì gāo tái xiè juàn lián chí.
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
qiū qiān jié hòu chū xiāng jiàn, fú xì rén guī yǒu suǒ sī.
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
shuāng lǚ duō qíng nǐ píng zhàng, xiǎo jiān fēng jiù bì yún shī.
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。


相关内容11:

海滨流浪胡为乎

况复支离百病余

药囊诗卷是生涯

老病心情亦何有

行见东风换物华


相关热词搜索:日高台榭卷帘迟
热文观察...
  • 秋千节後初相见
    新巢故国两依依,似与春华秋叶期。雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。秋千节後初相见,祓禊人归有......
  • 祓禊人归有所思
    新巢故国两依依,似与春华秋叶期。雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。秋千节後初相见,祓禊人归有......
  • 双侣多情拟凭杖
    新巢故国两依依,似与春华秋叶期。雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。秋千节後初相见,祓禊人归有......
  • 後日相望黄鹤楼
    明朝解携白鹭洲,後日相望黄鹤楼。建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。著身物外不无处,俛首人群非......
  • 明朝解携白鹭洲
    明朝解携白鹭洲,後日相望黄鹤楼。建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。著身物外不无处,俛首人群非......
  • 想见横塘深半篙
    闰年四月之相交,旱天云物何萧骚。清风卷地换尘世,白雨入林翻海涛。殊胜农儿踏车健,少宽病夫挥......