字典帮 >古诗 >舞诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-09-06

唐代  张祜  

荆台呈妙舞,云雨半罗衣。
袅袅腰疑折,褰褰袖欲飞。
雾轻红踯躅,风艳紫蔷薇。
强许传新态,人间弟子稀。

舞作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

舞翻译及注释

译文:《舞》
舞受到极高评价,云中把精妙的招法展现出来。
袅袅腰肢如要折断,褰褰袖子欲飞起。
轻雾中有红色的踯躅花,风中有艳丽的紫蔷薇。
勉强让人们了解到新的舞姿,可惜在人间舞者却很少。

诗意:这首诗以华丽的词藻描绘了一场优美的舞蹈。诗人通过形容主人公腰肢的翩若想折断、袖子欲飞的姿态,展现出舞者的柔美和灵动。同时,诗中出现的轻雾中的红色踯躅花和风中的紫蔷薇花,增添了诗意的唯美色彩。然而,诗人也表达了一种令人惋惜的情怀,即尽管舞姿精妙,但在人间却缺乏真正懂得舞蹈的人。

赏析:这首诗通过诗人细腻的描写,将舞者的优美姿态展现得淋漓尽致。在描写舞者腰肢和袖子的时候,使用了“袅袅”、“褰褰”等形容词,表达了舞者身体的柔软和舞姿的飘逸。同时,诗人运用了红色的踯躅花和紫色的蔷薇花来增强诗意的唯美氛围,给读者带来了视觉上的享受。然而,诗人在最后两句中表达了自己的遗憾,表示尽管舞蹈如此精妙,但是真正懂得舞蹈的人却很少,有一种珍贵的艺术技能濒临失传的感叹。整首诗以细腻的笔触描绘出了一幅美丽的舞台画面,又透露出一丝令人惋惜的情感,给人以深深的思索。

舞拼音读音参考


jīng tái chéng miào wǔ, yún yǔ bàn luó yī.
荆台呈妙舞,云雨半罗衣。
niǎo niǎo yāo yí zhé, qiān qiān xiù yù fēi.
袅袅腰疑折,褰褰袖欲飞。
wù qīng hóng zhí zhú, fēng yàn zǐ qiáng wēi.
雾轻红踯躅,风艳紫蔷薇。
qiáng xǔ chuán xīn tài, rén jiān dì zǐ xī.
强许传新态,人间弟子稀。


相关内容11:

和钱华州题少华清光绝句

斜谷邮亭玩海棠花

早春独登天宫阁

卧听法曲霓裳

三月晦日晚闻鸟声


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春梦
    空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。...
  • 绣妇叹
    连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。自觉逢春饶怅望,谁能每日趁功夫。针头不解愁眉结,线缕难穿泪......
  • 莫愁曲
    玳瑁床头刺战袍,碧纱窗外叶骚骚。若为教作辽西梦,月冷如丁风似刀。...
  • 晚春寄微之并崔湖州
    洛阳陌上少交亲,履道城边欲暮春。崔在吴兴元在越,出门骑马觅何人。...
  • 题禅僧院
    栖禅枝畔数花新,飞作琉璃池上尘。谷鸟自啼猿自叫,不能愁得定中人。...
  • 汨罗
    远谪南荒一病身,停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国,岂是怀王厌直臣。万里碧潭秋景静,四时愁色野......