字典帮 >古诗 >浣沙溪诗意和翻译_宋代诗人方千里
2025-07-18

浣沙溪

宋代  方千里  

浣沙溪  

清泪斑斑著意垂。
消魂迢递一天涯。
谁能万里布长梯。
先自楼台飞粉絮,可堪帘幕卷金泥。
相思心上乳莺啼。

浣沙溪翻译及注释

《浣沙溪》是宋代诗人方千里所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清泪斑斑著意垂。
消魂迢递一天涯。
谁能万里布长梯。
先自楼台飞粉絮,
可堪帘幕卷金泥。
相思心上乳莺啼。

诗意:
这首诗词描绘了作者深情的相思之情。诗中提到清泪纵横,形容作者悲伤的眼泪如珍珠般落下。他的思念之情遥远而遥远,像是无边无际的天涯。他渴望有人能够在千里之外搭建一座长梯,以便他能够登上楼台,飞舞起粉红的花瓣,让这美丽的景象卷入帘幕之中,仿佛金色的泥土。最后一句表达了作者内心深处的相思之苦,犹如乳莺在他的心头啼鸣。

赏析:
这首诗词以细腻的语言展示了作者深深的相思之情。通过描绘清泪、天涯和长梯等意象,作者将自己的思念之苦表达得淋漓尽致。清泪斑斑著意垂,形容作者悲伤的心情;消魂迢递一天涯,表达了思念之情的遥远和无法抵达的感觉;谁能万里布长梯,表达了作者对于有人能够搭建桥梁的渴望。整首诗词情感真挚,意境优美,通过细腻的描写和意象的运用,将作者的相思之苦表达得深入人心。

浣沙溪拼音读音参考

huàn shā xī
浣沙溪

qīng lèi bān bān zhe yì chuí.
清泪斑斑著意垂。
xiāo hún tiáo dì yì tiān yá.
消魂迢递一天涯。
shuí néng wàn lǐ bù zhǎng tī.
谁能万里布长梯。
xiān zì lóu tái fēi fěn xù, kě kān lián mù juǎn jīn ní.
先自楼台飞粉絮,可堪帘幕卷金泥。
xiāng sī xīn shàng rǔ yīng tí.
相思心上乳莺啼。


相关内容11:

忆王孙(清明病酒)

临江仙(叔母生日次韵许侍郎奕临江仙为寿)

宴清都

丹凤吟

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 琴调相思引(同子高舣舟叶家庄)
    夹岸垂杨步障深。露桥横截影沈沈。数家篱落,一晌晚凉侵。闲倚短篙停夜月,静看双翅落_禽。久无......
  • 倒犯
    尽日、任梧桐自飞,翠阶慵扫。闲云散缟。秋容莹、暮天清_。斜阳到地,楼阁参差帘栊悄。嫩袖舞凉......
  • 贺新郎(游西湖和李微之校勘)
    一片湖光净。被游人、撑船刺破,宝菱花镜。和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵。但翠葆、玉钗横鬓。碧......
  • 阮郎归(送客归来道中再得数语)
    骊驹未撤客乘鞍。征鞭摇晚寒。雁边酲梦角惊残。关山斜日边。求道地,托恩天。人情久亦安。转移都......
  • 一落索
    月影娟娟明秀。帘波吹皱。徘徊空度可怜宵,谩问道、因谁瘦。不见芳音长久。鳞鸿空有。渭城西路恨......
  • 洞仙歌
    月痕霜晕,雪染冰裁翦。车马尘中甚曾见。自扬州吟罢,踏遍西湖,堪爱处,偏是情高韵远。冷香惊梦......