字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人高伯达
2025-07-24

鹧鸪天

宋代  高伯达  

鹧鸪天  

海上蟠桃月样圆。
从头屈指几千年。
双成已报春消息,轮与萧郎半月前。
风露晓,月华鲜。
兽炉烟袅水沉烟。
骑鸾鞚鹤休归去,留取人间作女仙。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代文人高伯达创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海上的蟠桃有如圆月,几千年来从未改变。已成双的桃子已报春天的消息,但与萧郎相约的半个月前。清晨的风露,明亮的月光。兽炉中飘起了缭绕的烟,烟水笼罩着山河。骑在凤凰和鹤上不要回去,留在人间成为仙女。

诗意:
《鹧鸪天》以描绘海上蟠桃的美丽景象为主题,表达了对于春天到来的喜悦之情和对于爱情的思念之情。诗人通过对于自然景物的描绘,借鉴了神话中蟠桃成熟和月亮的意象,并通过与萧郎相约的情节来体现对于爱情的向往。

赏析:
这首诗词通过对于自然景物的描绘,营造出了一种唯美的环境氛围。诗人运用了细腻而独特的语言来描绘蟠桃和月亮,将其与爱情和仙境联系起来,营造出一种超凡脱俗的美感。诗中的兽炉和水沉烟形象暗示了人间的烟火纷扰,与仙境形成了鲜明的对比。最后两句表达了诗人对于爱情的向往和留恋,表现了一种超越尘世的追求。整首诗抒发了诗人对美好爱情和仙境的渴望,给人一种追寻梦幻与浪漫的感觉。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

hǎi shàng pán táo yuè yàng yuán.
海上蟠桃月样圆。
cóng tóu qū zhǐ jǐ qiān nián.
从头屈指几千年。
shuāng chéng yǐ bào chūn xiāo xī, lún yǔ xiāo láng bàn yuè qián.
双成已报春消息,轮与萧郎半月前。
fēng lù xiǎo, yuè huá xiān.
风露晓,月华鲜。
shòu lú yān niǎo shuǐ chén yān.
兽炉烟袅水沉烟。
qí luán kòng hè xiū guī qù, liú qǔ rén jiàn zuò nǚ xiān.
骑鸾鞚鹤休归去,留取人间作女仙。


相关内容11:

菩萨蛮(木犀十咏带月)

齐天乐(和张龙山寿词)

鹧鸪天(赏芍药)

金缕曲(送五峰归九江)

念始娇(寿暨干)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西江月(赠蔡仲常侍儿初娇)
    豆蔻梢头年纪,芙蓉水上精神。幼云娇玉两眉春。京洛当时风韵。金缕深深劝客,雕梁蔌蔌飞尘。主人......
  • 蝶恋花
    叶底无风池面静。掬水佳人,拍破青铜镜。残月朦胧花弄影,新梳斜插乌云鬓。拍索闷怀添酒兴。旋撷......
  • 洞仙歌
    薰风池阁,八叶蓂初展。紫府当年侍香案。见蟠桃频着子,偷荐瑶觞,贪醉寐,谪向人间未满。青禽传......
  • 点绛唇
    绣被鸳鸯,宝香熏透蔷薇水。枕边一纸。明月人千里。宿洒初醒,全不忺梳洗。抬织指。微签玉齿。百......
  • 声声慢(和徐同年梅)
    江涵石瘦,雪压桥低,森森万木寒僵。不是争魁,百花谁敢先芳。冰姿皎然玉立,笑儿曹、粉面何郎。......
  • 柳梢青(范系尉美任)
    二十年前。君家桃李,种满螺川。凛凛英风,真如小范,不数梅仙。薰风吹送朝天。指何物、装添去船......