字典帮 >古诗 >宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-09-08

宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)

唐代  杜甫  

天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩,炉烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。

宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)翻译及注释

《宣政殿退朝晚出左掖》是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了宣政殿退朝后的景象。

诗词的中文译文为:
天门日射黄金榜,
春殿晴曛赤羽旗。
宫草微微承委佩,
炉烟细细驻游丝。
云近蓬莱常好色,
雪残鳷鹊亦多时。
侍臣缓步归青琐,
退食从容出每迟。

诗意和赏析:
这首诗以宣政殿退朝的景象为背景,通过描写殿内外的景物和人物来展现唐朝朝廷的氛围和杜甫对官场生活的感慨。

诗的开头描述了天门上的阳光照耀下的黄金榜,以及春殿上飘扬的红色羽旗。这里展现了朝廷的庄严和辉煌。

接着,诗人描绘了宫殿内的景物。宫草微微承载着佩剑,炉烟细细地飘荡着。这里通过细腻的描写,展现了宫廷的细致和精美。

诗的下半部分,诗人将目光转向了宫廷外的自然景观。他说云彩靠近了蓬莱,常常变化多姿;雪已经融化,鸟鹊也多了起来。这里表达了杜甫对自然的热爱和对宫廷生活的厌倦。

最后,诗人描述了侍臣们悠闲地从青琐回到自己的住处,退朝后的用餐也变得从容不迫。通过这样的描写,诗人表达了对官场生活的颇多不满和对自由自在生活的向往。

整首诗以宫廷退朝的景象为线索,通过细腻的描写展现了唐朝宫廷的庄严和细致,以及诗人对官场生活的感慨和对自由自在生活的向往。

宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)拼音读音参考

xuān zhèng diàn tuì cháo wǎn chū zuǒ yē yè mén zài liǎng páng rú rén zhī bì yē
宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)

tiān mén rì shè huáng jīn bǎng, chūn diàn qíng xūn chì yǔ qí.
天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。
gōng cǎo wēi wēi chéng wěi pèi,
宫草微微承委佩,
lú yān xì xì zhù yóu sī.
炉烟细细驻游丝。
yún jìn péng lái cháng hào sè, xuě cán zhī què yì duō shí.
云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。
shì chén huǎn bù guī qīng suǒ, tuì shí cóng róng chū měi chí.
侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。


相关内容11:

酬李补阙

赠老将

三君咏·狄梁公(仁杰)

蓝上茅茨期王维补阙

送夏侯审参军游江东


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝉鸣一篇五章
    蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。嘒嘒其长,永托于风。未见君子,我心忡忡。既见君子,......
  • 秋夜梁七兵曹同宿二首
    一笑不可得,同心相见稀。摘菱频贳酒,待月未扃扉。星影低惊鹊,虫声傍旅衣。卑栖岁已晚,共羡雁......
  • 得广州张判官叔卿书,使还,以诗代意
    乡关胡骑远,宇宙蜀城偏。忽得炎州信,遥从月峡传。云深骠骑幕,夜隔孝廉船。却寄双愁眼,相思泪......
  • 湘夫人祠(即黄陵庙)
    肃肃湘妃庙,空墙碧水春。虫书玉佩藓,燕舞翠帷尘。晚泊登汀树,微馨借渚蘋.苍梧恨不尽,染泪在丛......
  • 折槛行
    呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。千载少似朱云人,至今折槛空......
  • 述古三首
    赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。凤凰从东来,何意复高飞。竹花不结实,念子忍......