字典帮 >古诗 >晖仲惠梅花数枝诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-07

晖仲惠梅花数枝

宋代  韩元吉  

江上春风几日回,一枝先傍小堂开。
恨无冷艳连天白,已有生香特地来。

晖仲惠梅花数枝作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

晖仲惠梅花数枝翻译及注释

《晖仲惠梅花数枝》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

晖仲惠梅花数枝,
江上春风几日回。
一枝先傍小堂开,
恨无冷艳连天白。
已有生香特地来。

译文:
明亮的仲春,悦人的梅花几枝,
江上的春风几天来回。
一枝梅花率先在小堂旁开放,
可惜没有冷艳如雪般的白色,
但已经散发着浓郁的花香,仿佛特地来到这里。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个仲春时节的景象,以梅花为主题,表达了诗人对梅花的赞美和怀念之情。

诗中的“晖仲”指的是仲春,也就是农历二月。这个时候正是春天的开端,气温回暖,春风吹拂,大自然开始复苏。梅花作为春季的代表花卉,在这个时候迎来了开放的季节。

诗的开头两句“江上春风几日回,一枝先傍小堂开”描绘了江上的春风多次吹拂过来,而第一朵梅花则在小堂旁边率先绽放。这里通过自然景物的描写,展示了春风的回归和梅花开放的景象,给人以温暖和希望的感觉。

接下来的两句“恨无冷艳连天白,已有生香特地来”表达了诗人对梅花颜色的遗憾和对其香气的赞美。诗人感叹梅花没有纯洁明亮的白色,但也在赞美梅花已经散发出浓郁的香气,似乎是特意为了这个小堂而来。这种对色彩的遗憾和对香气的赞美,展示了诗人对梅花之美的独特感受。

整首诗以简洁明快的语言描绘了仲春时节梅花的景象,表达了诗人对梅花的喜爱和对自然的赞美之情。通过对梅花的描述,诗人也抒发了自己的情感和对美好事物的追求。整体上,这首诗词以其清新、自然的风格,展示了宋代文人对自然美的追求和感悟。

晖仲惠梅花数枝拼音读音参考

huī zhòng huì méi huā shù zhī
晖仲惠梅花数枝

jiāng shàng chūn fēng jǐ rì huí, yī zhī xiān bàng xiǎo táng kāi.
江上春风几日回,一枝先傍小堂开。
hèn wú lěng yàn lián tiān bái, yǐ yǒu shēng xiāng tè dì lái.
恨无冷艳连天白,已有生香特地来。


相关内容11:

朝隐病瘧作谴瘧鬼文而差示佳句次韵

为章道祖颇及葛藤·沧浪亭

春日书事五首

南涧

避地伤春六绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 子直画屏求题诗·杜牧之水嬉
    翚飞华屋浸涟漪,曼衍鱼龙看水嬉。自是翻阶恋红叶,哦诗莫恨十年迟。...
  • 过松江寄务观五首
    风流白如屋,垂虹烟霭间。清心太湖水,满眼洞庭山。放鹤迎人舞,飞鸥伴我閒。是中有佳句,诗思未......
  • 送庞舅大夫
    外家门馆未应疏,舅氏多能作大夫。才命淹回犹半刺,舟船缭绕向三吴。兴公自有游山赋,郑老宁无过......
  • 沿檄省亲复还书呈叔能同官
    云间霅水往来航,风雨几番腾客装。子职废供一旬劣,官事不了三春强。去时园花初放白,归日江梅如......
  • 余居吴兴泛金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾
    渔师竟日渔,水族作斤卖。小捐使鬼兄,大载获鳞介。鲲鲸未易罗,所得亦殊态。青蛙尽公私,朱鲔兼......
  • 致政宣义王公挽歌辞
    平生志趣漫无求,蠖屈乡关七十秋。不把楞伽堆案上,每将周易置床头。天庭纶告荣初命,子舍安车互......