字典帮 >古诗 >奥村晚望诗意和翻译_宋代诗人黄公度
2025-09-07

奥村晚望

宋代  黄公度  

山逐寒云断,天随暮霭低。
稻畦迷上下,樵径自东西。
故国存书剑,他乡尚鼓鼙。
涓埃期补报,未敢卜幽栖。

奥村晚望作者简介

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

奥村晚望翻译及注释

《奥村晚望》是宋代诗人黄公度创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山逐寒云断,天随暮霭低。
稻畦迷上下,樵径自东西。
故国存书剑,他乡尚鼓鼙。
涓埃期补报,未敢卜幽栖。

诗意:
这首诗词描绘了黄公度在奥村临别的晚上的情景。寒云迅速掠过山峦,天空随着夜幕的降临而变得低垂。稻田之间迷雾缭绕,樵夫的小径在东西方向自行蜿蜒延伸。黄公度心中牵挂着故国的书与剑,而他所处的他乡仍然奏响着鼓鼙的声音。微不足道的涓埃,期待着有机会填补,但他却不敢轻易地选择隐居幽僻之地。

赏析:
《奥村晚望》以简洁而富有意境的语言描绘了一个离别之夜的景象。通过山、天、稻田和樵径等自然景物的描写,诗人展示了大自然在夜晚时的变幻和寂静。同时,诗人运用了对比手法,将故国与他乡、书与剑进行对比,表达了作者内心的彷徨和无奈之情。他既怀念故国的文化与历史,又面临着在他乡谋生与适应的挑战。最后两句"涓埃期补报,未敢卜幽栖"则表达了作者对未来的期待与不敢轻易安定下来的心境。

整首诗词以简洁明快的语言,通过生动的描写和对比,展现了作者内心的情感与复杂的处境。这种独特的表达方式使得诗词更具有意境,给读者留下了深刻的印象。同时,诗人对于故国与他乡的思考也触发了对归属感和身份认同的思考,使得这首诗词在历史与现实的交错中具有了更深层次的意义。

奥村晚望拼音读音参考

ào cūn wǎn wàng
奥村晚望

shān zhú hán yún duàn, tiān suí mù ǎi dī.
山逐寒云断,天随暮霭低。
dào qí mí shàng xià, qiáo jìng zì dōng xī.
稻畦迷上下,樵径自东西。
gù guó cún shū jiàn, tā xiāng shàng gǔ pí.
故国存书剑,他乡尚鼓鼙。
juān āi qī bǔ bào, wèi gǎn bo yōu qī.
涓埃期补报,未敢卜幽栖。


相关内容11:

和使君劭农之什

恩平灯夕忆上都旧游呈座客

题七星岩

摸鱼儿

贺郑漕三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杏花天
    绿丝低拂鸳鸯浦。想桃叶、当时唤渡。又将愁眼与春风,待去。倚兰桡、更少驻。金陵路。莺吟燕舞。......
  • 观灯口号
    世间形象尽成灯,烘火旋沙巧思生。列肆又多看不遍,游人一一把灯行。...
  • 体南先生戒途有日惠诗为别三复黯然和韵奉送
    可但儿曹学未成,鄙心蔓草要锄耕。劳君穷海坐宾馆,为我文坛作主盟。苜蓿阑干朝饭薄,图书跌荡夜......
  • 大水二首
    洚水应垂儆,高穹岂不仁。发陈遵故事,执咎定何人。岸落溪容改,山摧土色新。伤心问耆旧,谁与吊......
  • 桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵
    万事人人咨伯始,他年文采动词场。轩墀喜色回天眄,鞍马青春照地光。社燕宾鸿催日月,乔松翠竹饱......
  • 和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首
    溪光山色两幽深,更结新亭倚翠林。老木参天烟漠漠,虚檐挂日影沉沉。三年此地留乔舄,六月凉风飒......