字典帮 >古诗 >咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-07-19

咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一

明代  唐寅  

武距文冠五色翎,一声啼散满天星;
铜壶玉漏金门下,多少王侯勒马听。

咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一翻译及注释

《咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗以描绘金鸡报晓的图画为题材,表达了诗人对于鸡鸣报晓的景象的赞美和敬仰。

诗词的中文译文如下:
武装距离文士的羽毛五彩斑斓,一声啼鸣撒满了天空的星辰;铜壶和玉漏在金门下,多少王侯停马倾听。

这首诗以金鸡报晓的图画为题材,通过描绘鸡的美丽外表和嘹亮的啼声,展示了诗人对鸡的自然之美和鸣声的力量的赞美。金鸡的羽毛色彩斑斓,显示了它的威武与尊贵,而它一声啼鸣则让星空为之闪耀。诗中提到的铜壶和玉漏代表了贵族的生活,而王侯们则因为金鸡的啼声而停下马匹,聆听这美妙的声音。

整首诗通过对金鸡报晓图画的描绘,表现了作者对自然界中微妙景象的观察和对自然之美的赞赏。诗中的金鸡不仅仅是一种动物,更象征着自然界中生机勃勃的力量,同时也体现了作者对于自然与人文的结合之美的追求。这首诗通过简洁而富有意境的描写,将读者带入了一个充满生命力和诗意的境界,让人感受到了大自然的宏伟和生命的力量。

咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一拼音读音参考

yǒng jī shī, tí jīn jī bào xiǎo tú  qí yī
咏鸡诗,题金鸡报晓图 其一

wǔ jù wén guān wǔ sè líng, yī shēng tí sàn mǎn tiān xīng
武距文冠五色翎,一声啼散满天星;
tóng hú yù lòu jīn mén xià, duō shǎo wáng hóu lè mǎ tīng.
铜壶玉漏金门下,多少王侯勒马听。


相关内容11:

有感(七首)

包与直题太乙真人图

悲杭城

次韵和新罗严上人秋日见寄(二首)

题画三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送金华何生还乡觐士
    楼外桃花红锦披,当花把酒映花枝。慈亲饮酒看儿笑,记摘桃花洗面时。...
  • 杂诗(三十三首)
    殊俗甘朐,比之刍牛腴。殷勤奉宾客,自谓敬有余。鸱吓虽异贯,赤惑谁能袪。霾阴蔽玄象,清渭混污......
  • 旅兴(四十首)
    秋高潦水涸,旻天亦凄清。枯箨响悲音,羁虫振余声。曀曀落日晖,惨惨游子情。风林无定枝,驰车鲜......
  • 咏鸡诗,题金鸡报晓图 其三
    血染冠头锦做翎,昂昂气象羽毛新;大明门外朝天客,立马先听第一声。...
  • 杏林春燕
    燕子归来杏子花,红桥低影绿池斜。清明时节斜阳里,个个行人问酒家。...
  • 浔阳送别图
    寂寞浔阳白司马,青袗掩骭官僚下。献纳亲会批逆鳞,忽以谗言弃于野。当时藩镇在谋逆,谋以如公不......