字典帮 >古诗 >春日偶成诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-09-08

春日偶成

宋代  王之道  

短垣新雨上银泥,柳外幽花咫尺迷。
独喜流莺解人意,一声声傍绿窗啼。

春日偶成作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

春日偶成翻译及注释

《春日偶成》是王之道在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的一天,雨水落在短垣上,如银一般的泥土。柳树外面的幽深花朵近在咫尺,却让人迷失其中。我特别喜欢那流动的黄莺,它似乎能理解人的心意,在绿窗边一次次啼鸣。

诗意:
这首诗描绘了一个春日的景象。雨水滋润着短垣,柳树外的花朵婉约而幽深,黄莺的歌声在绿窗边回荡。诗人通过描写大自然的细节,表达了对春天的赞美和喜爱之情。

赏析:
《春日偶成》以简洁明了的语言描绘了春天的景色和情感。诗中的短垣、银泥、柳树和幽花等形象细腻而鲜明,给人以生动的视觉感受。诗人的情感也通过对黄莺的描写得以体现,表达了对自然的喜爱和对生活的赞美。

整首诗词以春日为背景,通过写景来抒发诗人的情感,展现了对自然的敏感和对美的追求。诗中运用了对比手法,短垣上的新雨与银泥形成鲜明的对照,柳树外的幽花与咫尺的距离形成强烈的反差,使诗意更加突出。同时,黄莺的歌声也象征着春天的生机和活力,使整个诗词充满了欢乐和美好的氛围。

通过《春日偶成》,诗人王之道巧妙地运用了描写自然景色的手法,以及对情感的抒发,使诗词充满了生动的意象和深刻的情感,给读者带来了一种愉悦和美好的感受。

春日偶成拼音读音参考

chūn rì ǒu chéng
春日偶成

duǎn yuán xīn yǔ shàng yín ní, liǔ wài yōu huā zhǐ chǐ mí.
短垣新雨上银泥,柳外幽花咫尺迷。
dú xǐ liú yīng jiě rén yì, yī shēng shēng bàng lǜ chuāng tí.
独喜流莺解人意,一声声傍绿窗啼。


相关内容11:

丽泽堂

岳阳楼

雪晴三首

题黄梅驿舍壁间

过富池题澄江阁二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和子厚弟春日见寄三首
    十里西畴马送曛,晚风依约度溪云。悬知今夜桃花雨,一洗焦枯慰使君。...
  • 秋兴八首追和杜老
    翠壁苍崖水外山,山头茅舍两三间。夜窗明月来临卷,昼户清风为启关。霞绮障秋惊老眼,酒红潮面发......
  • 哭韩积中二首
    多能倾相府,高义著房州。脱略通侯贵,追随逐客游。敢论当世比,曾向古人求。怊怅今楼护,黄泉已......
  • 酬孔纯老送海错三首
    恶语岂堪酬妙句,粗餐曾不餍常珍。得君海错俱奇绝,从此鄞江发兴新。...
  • 和秦寿之中秋玩月三首
    一樽芳酒起觉烟,绝胜红裙拥后前。山色水光相上下,月华秋气共清圆。佳时令我思韩愈,好梦逢君想......
  • 芭蕉
    秋风鸣玉雨疏疏,嫩绿临窗半卷舒。似是相知慰牢落,朝来肯寄一缄书。...