字典帮 >古诗 >海峰亭诗诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-09-06

海峰亭诗

元代  杨维桢  

神峰在何处?云在东海虚。
下负六鳌首,上托群仙居。
世人寻地脉,弱水垫轻羽。
高人坐燕上,天游以蜚车。
挥斥九清表,飘然隘中区。
笑呼一蓬粒,贮在壶公壶。

海峰亭诗作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

海峰亭诗翻译及注释

《海峰亭诗》是元代杨维桢的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
神秘的峰峦在何方?云雾弥漫于东海虚空。下方托着六座巨大的山头,上方承载着众多仙人的居所。世人探寻地脉之时,弱水如羽毛般轻盈。高人坐在燕鸟之上,以飞车遨游于天空。挥动手臂驱散九重清气,飘然自在地穿过狭窄之处。笑呼一把小小的谷粒,存放在壶公的壶中。

诗意:
《海峰亭诗》描绘了一个神奇的景象,展现了作者对山川仙境的想象和向往之情。诗中的神峰高耸入云,云雾缭绕其间,给人一种神秘而壮观的感觉。下方的六座山峰如巨龙般屹立,上方则是仙人居住的地方,构成了人间与仙境之间的对比。诗词中还描绘了高人驾驭燕鸟飞行,自由自在地穿梭于天空的景象,表达了对自由与超越尘世的向往。

赏析:
《海峰亭诗》通过对山峰、云雾和仙境的描绘,展示了作者丰富的想象力和对自然景观的热爱。诗中的峰峦和云雾构成了一幅绚丽多彩的画面,给人一种超越尘世的感觉。诗人通过描述高人驾驭燕鸟飞行的景象,表达了对自由和超越的向往,展示了人类对于飞翔和探索未知的渴望。整首诗以轻盈、自由、神秘为主题,给人以奇幻的感受,启发读者对自然和人生的思考。

海峰亭诗拼音读音参考

hǎi fēng tíng shī
海峰亭诗

shén fēng zài hé chǔ? yún zài dōng hǎi xū.
神峰在何处?云在东海虚。
xià fù liù áo shǒu, shàng tuō qún xiān jū.
下负六鳌首,上托群仙居。
shì rén xún dì mài, ruò shuǐ diàn qīng yǔ.
世人寻地脉,弱水垫轻羽。
gāo rén zuò yàn shàng, tiān yóu yǐ fēi chē.
高人坐燕上,天游以蜚车。
huī chì jiǔ qīng biǎo, piāo rán ài zhōng qū.
挥斥九清表,飘然隘中区。
xiào hū yī péng lì, zhù zài hú gōng hú.
笑呼一蓬粒,贮在壶公壶。


相关内容11:

寿岂诗

杀虎行

小游仙二十首

与钱端修诸公饮兴福

南华书事诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 法吏
    民有杀长吏,于理大悖之。仁人根所自,吏德久已离。击之柱后法,辇火救焚辎。彼哉汉儒论,残贼忧......
  • 告春亭
    自断身将隐,无嫌论少卑。江湖双桂楫,天地一茅茨。溪篆行蝌蚪,林妆啭画眉。悠悠昏复昼,联尔给......
  • 射罴行
    草枯燎发原野业,老罴愤起千军敌。将军名号巴而思,白羽惯数黄狼肋。老罴决石如怒猊,将军立马攒......
  • 强氏母
    强氏母,毗陵人,年已八十又一春。强家郎,未七旬,五十入官教邑民,六十转官在邻郡。大府婉画方......
  • 王更不睡
    擂罢城头鼓,膏凝烛下盘。窗留三尺月,纩挟五更寒。事事华巾结,年年纸帐宽。梅花正好在,青女莫......
  • 屏风谣
    琉璃怯寒翡翠热,芍药芙蓉四时绝。深堂气候异冬春,门外酸风箭入骨。匡朱毾■踏香雪,红姬扶醉醉......