字典帮 >古诗 >闻雷宣徽薨背敕葬归乡诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-11

闻雷宣徽薨背敕葬归乡

宋代  魏野  

圣代贤臣丧,何人不惨颜。
新祠民祭祀,旧债帝填还。
鹵簿尘侵暗,铭旌泪洒斑。
功名谁复继,敕葬向家山。

闻雷宣徽薨背敕葬归乡翻译及注释

《闻雷宣徽薨背敕葬归乡》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣代贤臣丧,何人不惨颜。
新祠民祭祀,旧债帝填还。
鹵簿尘侵暗,铭旌泪洒斑。
功名谁复继,敕葬向家山。

诗意:
这首诗词描绘了一位贤臣逝世的场景。在这个圣代,每个人都感到悲痛。新的祠堂用来举行民间的祭祀,旧的债务被皇帝偿还。尘土弥漫着陈旧的文书,铭旌上洒下了悲伤的泪水。贤臣的功名将由谁来继承,皇帝下令将他葬在家乡的山上。

赏析:
这首诗词写出了人们对贤臣丧失的悲痛和对他们功绩的怀念。诗中使用了简练而富有表现力的语言,使读者能够感受到作者内心的情感。通过描述新旧祭祀的对比和铭旌上洒下的泪水,诗人表达了对贤臣的敬意和痛惜之情。最后一句诗词中,皇帝下令将贤臣葬在家乡的山上,体现了皇帝对他的尊重和对他家乡的眷恋。

整体而言,这首诗词既表达了对贤臣丧失的悲痛之情,也展示了皇帝对其的赞誉和对家乡的情感。它通过简洁而深入的描写,使读者能够感受到那个时代人们对贤臣的敬仰和对他们功绩的铭记。

闻雷宣徽薨背敕葬归乡拼音读音参考

wén léi xuān huī hōng bèi chì zàng guī xiāng
闻雷宣徽薨背敕葬归乡

shèng dài xián chén sàng, hé rén bù cǎn yán.
圣代贤臣丧,何人不惨颜。
xīn cí mín jì sì, jiù zhài dì tián hái.
新祠民祭祀,旧债帝填还。
lǔ bù chén qīn àn, míng jīng lèi sǎ bān.
鹵簿尘侵暗,铭旌泪洒斑。
gōng míng shuí fù jì, chì zàng xiàng jiā shān.
功名谁复继,敕葬向家山。


相关内容11:

暮春雨中作

次韵仇池冬至日见寄

送县宰王希之阙下

奉使契丹二十八首其二十送文太师致仕还洛三

试院唱酬十一首其三次韵吕君见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李安赴举
    野客复何陈,贤侯首荐人。俗流宁肯饯,良璞不嫌贫。棠树离偏晓,函关过已频。花时好消息,佇听向......
  • 题崇胜院河亭
    陕郡衙中寺,亭临翠霭閒。数声离岸舻,几点别州山。野客犹思住,江鸥亦忘还。隔墙歌舞地,喧静不......
  • 和绛台王都官见寄春日书事之什
    绛郡政闲闻,人家可闭门。马嘶花下路,犬睡月中村。吏亦擎书卷,民皆挈酒樽。竹春思隐逸,多谢动......
  • 和酬李殿院以野将游吴蜀二首
    携得筇枝背得琴,欲浮蜀浪陟吴岑。本期胜境酬双眼,却恨虚名阻片心。出似蓬飘宁免醉,住如匏系不......
  • 和寇寺丞夏日游丽春园
    丽春园甲召公城,池想游鱼恨至清。一簇楼台如画出,数群鸥鹭似家生。芰荷香里垂纶坐,杨柳阴中把......
  • 送王专著作之任犀浦
    西山宰子选清强,东观修文辍佐郎。濯锦江边趋郡府,浣花溪上问封疆。半年讼必消民境,数月歌应彻......