字典帮 >古诗 >上平江陈侍郎十绝诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-09-08

上平江陈侍郎十绝

宋代  张元干  

了堂先生古遗直,贬剥私史专尊尧。
二蔡怀奸首排击,始终大节不同朝。

上平江陈侍郎十绝作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

上平江陈侍郎十绝翻译及注释

《上平江陈侍郎十绝》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
了堂先生古遗直,
贬剥私史专尊尧。
二蔡怀奸首排击,
始终大节不同朝。

诗意:
这首诗词描绘了陈侍郎,他是一位廉洁正直的官员,坚持古代贤臣的道德原则。尽管他被贬职并受到了私人恶意攻击,但他仍然保持了自己的节操和原则,不为朝廷的变迁所动摇。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了陈侍郎的高风亮节。第一句“了堂先生古遗直”,表达了他古风遗韵的品质,尊崇尧舜的志向。第二句“贬剥私史专尊尧”,指出了他被贬职和受到的私人攻击,但他依然坚守着自己的原则,不受外界诱惑。第三句“二蔡怀奸首排击”,指的是遭到了二蔡(指蔡京和蔡卞)这两位奸臣的排挤和攻击,暗示了陈侍郎遭遇的艰辛和困厄。最后一句“始终大节不同朝”,强调了陈侍郎在变幻的朝代中始终保持了自己的大节操和原则。

这首诗词通过简练的文字,刻画了陈侍郎忠诚廉洁、坚守原则的形象。他不为权势所动摇,不畏艰险,始终保持自己的高尚品质。这种品质与他所遭受的不公和逆境形成了鲜明的对比,更凸显了他的高尚人格。整首诗词抒发了作者对陈侍郎的敬佩和赞颂,同时也表达了对正直人物的崇高追求和对道德价值的肯定。

上平江陈侍郎十绝拼音读音参考

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陈侍郎十绝

le táng xiān shēng gǔ yí zhí, biǎn bō sī shǐ zhuān zūn yáo.
了堂先生古遗直,贬剥私史专尊尧。
èr cài huái jiān shǒu pái jī, shǐ zhōng dà jié bù tóng cháo.
二蔡怀奸首排击,始终大节不同朝。


相关内容11:

上平江陈侍郎十绝

三部乐

失调名

次韵秦寿之雷江阻风

浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又送道者王法圆作丐
    誓将三寸舌,求结万人缘。宝刹成功日,当期道法圆。...
  • 赠省钦
    旧隐何年别翠微,瀑泉声外鏁禅扉。御前曾写八分字,天上特宣三事衣。灯照衣庵霜后冷,鼎烹秋菌雨......
  • 和巩兴宗题回峰寺赠明山主
    江共烟云远,山连薮择长。日从三伏烈,风借九秋凉。休作桃花观,聊同柏子香。相逢无一事,不必下......
  • 和董令升舍人梦中得句
    早晚天书下紫泥,如今人物擅三挤。才华好自銮坡进,诗思休从蝶梦迷。深院日迟黄鸟啭,长桥风软绿......
  • 和潘泽之沈元吉泛舟湖上
    散骑真前辈,休文即当家。泛舟成丽句,散绮见余霞。惊去沙鸥没,招来酒旆斜。春归何处觅,篱角见......
  • 鱼游春水·芳洲生苹芷
    芳洲生萍芷。宿雨收晴浮暖翠。烟光如洗,几片花飞点泪。清镜空余白发添,新恨谁传红绫寄。溪涨岸......