字典帮 >古诗 >题峡州三游洞诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-18

题峡州三游洞

宋代  魏了翁  

可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。

题峡州三游洞翻译及注释

《题峡州三游洞》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。

诗意:
这首诗词以游览峡州三游洞为主题,表达了作者对忠州和虢州之间的美景以及游览所带来的愉悦之情的赞叹。作者认为这次游览的机缘偶然而得,但却是一种难得的福分。他还提到了苏欧等古老文人,他们的才华和作品经久不衰,与这次游览的美景相呼应,使得美的印象流传至今。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美景和游览的喜爱之情。首句“可怪忠州与虢州”表达了作者对这两个地方美景的惊叹之情,同时也暗示了游览的机缘并非易得。接着,作者用“偶因起废得兹游”来形容自己得以游览此地的偶然和意外,强调了这次游览对他而言是一种珍贵的机会。

第三句“苏欧诸老亦何德”提到了苏轼、欧阳修等古代文人,他们是文学史上的巨擘,他们的才华和作品代代相传,成为千古流传的佳话。这句话借用了他们的名字,暗示了这次游览与他们的才华相得益彰,使得这次游览也有了与千古传世的作品相媲美的价值。

最后一句“千古联芳未肯休”表达了作者对这次游览美景的赞美之情,并暗示了这美景将会被永远流传下去,成为后世的佳话。整首诗词情感真挚,表达了作者对美景的赞叹和对游览机缘的珍惜,同时也展示了作者对文学艺术的崇敬和对传世之作的向往。

题峡州三游洞拼音读音参考

tí xiá zhōu sān yóu dòng
题峡州三游洞

kě guài zhōng zhōu yǔ guó zhōu, ǒu yīn qǐ fèi dé zī yóu.
可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。
sū ōu zhū lǎo yì hé dé, qiān gǔ lián fāng wèi kěn xiū.
苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。


相关内容11:

再和前韵答赋五首

寄题王才臣南山隐居六首·格斋

嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁对是同王资州贾

约客十有二人汎舟东山分韵得大字

过屈大夫清烈庙下


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 八月十四夜月用旧作韵呈诸友
    鬓发成宣面欲黎,逢人耻诵故年诗。才看震象应知满,未睹乾爻已识亏。止处光明浑在里,偶然显晦谩......
  • 史致政挽诗
    口道先生易,躬行君子难。浮荣残梦觉,活计一般酸。日晚乌声急,风高雁影寒。行藏付千载,反覆要......
  • 李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之
    举头无语望天高,有许功夫岁月惂。万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛。云横紫逻忧千绪,露立苍生命......
  • 赵广安挽诗
    蚤志周程学,期窥孔孟心。人千行马贵,我爱隙驹阴。秋树檠苍干,霜空耸翠岑。一生迂事业,造物作......
  • 次韵李参政赋蟆颐新堰三首
    夏秋雨集浍沟盈,雨过江空洲渚生。事到无根元易涸,要将心地作池城。...
  • 即席和丁首帅送行诗韵
    眼明织翠剪新诗,勉我当今尚可为。知觉斯民知觉我,溺饥天下溺饥谁。志亨不管身穷达,谊正宁论效......