字典帮 >古诗 >四纹四时诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2025-07-23

四纹四时

宋代  杨冠卿  

纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。

四纹四时作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

四纹四时翻译及注释

《四纹四时》是杨冠卿创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

纹簟浥香余汗粉,
这句描述了带有花纹的竹席上沁出的香气,也有人的汗水和粉末的余香。这种描写将读者带入到一个寂静的环境中,通过感官来感受诗人的情感。

绿眉攒恨旧愁新。
诗人用"绿眉"来形容自然界的景色,它们聚集在一起,似乎带有一些旧时的痛苦,也有一些新的忧愁。这种形容方式将自然景色与人的情感相融合,传达了一种深沉的思考和内心的孤独。

焚香夜拜初生月,
在夜晚燃香拜月,这是一种古老的仪式。这里的"初生月"意味着新的开始和希望。通过这一场景的描绘,诗人表达了对美好事物的向往和祈求。

暮色窗纱薄雾匀。
这句描述了傍晚时分,窗户上薄薄的纱帘上弥漫着一层薄雾。这种描写给人以朦胧、柔和的感觉,营造出一种宁静而温暖的氛围。

《四纹四时》通过对自然景物的描绘,将诗人内心的情感与外在环境相结合,表达了对美好事物的向往和对过去和现在的思考。诗人用细腻的笔触勾勒出纹簟上的香气、绿色景物、燃香拜月和窗纱上的薄雾,使读者进入一种静谧而含蓄的境界。整首诗词给人一种优雅、恬静的感觉,同时也透露着一丝忧郁和思考,展现了杨冠卿独特的诗意和情感表达能力。

四纹四时拼音读音参考

sì wén sì shí
四纹四时

wén diàn yì xiāng yú hàn fěn, lǜ méi zǎn hèn jiù chóu xīn.
纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
fén xiāng yè bài chū shēng yuè, mù sè chuāng shā bó wù yún.
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。


相关内容11:

途中述怀

交韵汉老弟假山

宋宰不赴王倅招有诗次韵

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵

林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋雪
    风紧灵犀怯镇帷,晓来白尽远山眉。石蹲错认盐形虎,地暖应知穴处狸。色混江梅无眼目,润添陇麦有......
  • 次张安国舍人读王侍郎诗有怀其人韵
    盖世声名紫府仙,平生襟袖著山川。一麾管领秋江月,千首凭陵杜曲天。畴昔风云馀感慨,归来文字带......
  • 塞上雪中
    雪色迷江国,人谁入蔡城。窗虚元自白,梅破不胜清。佳客苦难唤,清尊只细倾。吾衰便静退,不忍浪......
  • 述情
    间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。诗思凭陵烟雨上,宦情拌擞簿......
  • 暮景
    鞍马来殊方,只园已秋寂。虚堂耿清夜,卧听寒雨滴。永怀平生愿,浩荡谁与适。愁心正纷如,西风韵......
  • 杨仲才挽诗
    别意经时序,音书缺置邮。子来方问疾,傲吏已移舟。华屋生存处,佳城身后谋。望风怀执绋,老泪为......