字典帮 >古诗 >漫兴十一首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-06

漫兴十一首

宋代  赵蕃  

钓发关余谓吉徵,长年三老尔何凭。
那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。

漫兴十一首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

漫兴十一首翻译及注释

《漫兴十一首》是赵蕃在宋代创作的一组诗词。以下是对该组诗词的中文译文、诗意和赏析。

《漫兴十一首》

钓发关余谓吉徵,
长年三老尔何凭。
那知我本江湖士,
失脚东来亦堕罾。

【中文译文】
钓发关余谓吉徵,
长年三老尔何凭。
那知我本江湖士,
失脚东来亦堕罾。

【诗意和赏析】
这首诗以钓鱼为主题,表达了诗人的心境和感慨。

首先,诗人自称“钓发关余”,意指他已经年过古稀,白发苍苍,但依然热衷于垂钓。他将自己称为“吉徵”,吉徵是古代乐曲中的一种音调,含有吉祥的意义。这表明诗人认为钓鱼是一种吉祥的行为,给他带来了心灵的慰藉。

接着,诗人问道:“长年三老尔何凭?”这句话揭示出诗人的迷惘和困惑。尽管他已经年老,但他仍然热爱垂钓,这似乎与他的年龄和身份不太相符。他在思考,自己的热情和执着是否能够得到他人的理解和认可。

然后,诗人自问:“那知我本江湖士?”他自称是一个江湖士人,意味着他是一个游走在江湖间的人,对世俗的束缚并不在意。他以此表达了自己超然物外的心态和追求自由的精神。

最后一句“失脚东来亦堕罾”,诗人表达了自己远离故土东来的旅途,却在东方也遭遇了失败和困顿。这里的“堕罾”是钓鱼时鱼儿逃脱罾网的意象,暗喻诗人在追求自由和梦想的过程中,也会遭遇挫折和困顿。

整首诗通过描绘诗人垂钓的场景,表达了他对自由和追求的渴望,同时也表现出对世俗压力和困境的思考和拷问。诗人以钓鱼为喻,抒发了自己对人生意义和境遇的思考,展现了一种超脱尘世的心态和对自由的向往。

漫兴十一首拼音读音参考

màn xìng shí yī shǒu
漫兴十一首

diào fā guān yú wèi jí zhēng, cháng nián sān lǎo ěr hé píng.
钓发关余谓吉徵,长年三老尔何凭。
nǎ zhī wǒ běn jiāng hú shì, shī jiǎo dōng lái yì duò zēng.
那知我本江湖士,失脚东来亦堕罾。


相关内容11:

寄徐季益四首

口占三首

白发三首

晚晴

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 常州先生以太守入对五首
    一州固菲轻,四海岂不重。与其事扶疎,孰若深培壅。骥不取德称,马多求驾泛。伟哉底柱功,障彼百......
  • 赠许季升五首
    方朔人传是岁星,又云太白本长庚。如何未免饥欲死,亦有佯狂万里行。...
  • 寒雨感怀呈斯远三首
    平生几交游,念往常恍惚。始从五州数,却自他邦述。徐州殒川鱼,叶县飞凫舄。吴兴罢童迎,汉殿空......
  • 杂咏
    妇有居冢亚,冢富亚则贫。贫知敬尊章,富不亲补纫。尊章爱贫妇,富妇谗生鬭。谗巧伪若真,两妇俱......
  • 寄怀在伯三首
    我苦千里役,儿荒三月书。役苦殆委顿,书荒廑垦锄。夜雨倒湖水,春耕竞田庐。事贵在勇决,尔胡但......
  • 连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授
    渊明抱羸疾,犹复归田园。安能为五斗,折腰若拳拳。箪瓢非可乐,不改乃称贤。夫子故不死,仰鑽高......