字典帮 >古诗 >投宿清福寺诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-20

投宿清福寺

宋代  赵蕃  

落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百眠搅予心。

投宿清福寺作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

投宿清福寺翻译及注释

《投宿清福寺》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

投宿清福寺

落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百眠搅予心。

中文译文:

夕阳迷失在废墟之中,烟雾笼罩着树林。
走进门口,怀疑是否接近寺庙;走出山谷,听到钟声深沉。
推开门户,寻找安静的休息之所;隔着篱笆,计划着喝浊酒。
夜晚不眠,仍然清醒;百种睡眠扰乱着我的心灵。

诗意:

这首诗描绘了一个将要在清福寺投宿的景象。夕阳西下时,诗人迷失在废墟中,被树林的烟雾所隔离。他进入寺庙的门口,却怀疑是否真的接近了寺庙,而走出山谷时,又听到深沉的钟声。诗人在寺庙中寻找安静的休息之处,通过篱笆计划着品尝浊酒。夜晚来临时,他无法入眠,思绪仍然清醒,各种各样的睡眠打扰着他的内心。

赏析:

该诗以景物描写为主,通过描绘夕阳迷失在废墟和树林中的烟雾,营造出一种迷离、幽暗的氛围。诗人通过描述自己在寺庙中的经历,表达了对真实性的怀疑和迷惘感。同时,钟声的出现增加了一种沉重和神秘感。诗人在寺庙中寻求安宁和放松,但他的内心却被烦杂的思绪所困扰,无法入眠。这种内心的不安和焦虑使诗词更加深入人心。

整首诗运用了景物描写、心理描写和音响效果,通过对自然景物和诗人内心状态的描绘,展现了一种迷茫、困惑和不安的情感。赵蕃巧妙地运用语言和意象,使读者能够感受到诗人的内心世界,从而引发共鸣。这首诗词在描写细腻的同时,也表达了人们在寻求心灵安宁时所面临的困扰和挑战,具有一定的思考价值。

投宿清福寺拼音读音参考

tóu sù qīng fú sì
投宿清福寺

luò rì mí xū luò, lín fēi gé shù lín.
落日迷墟落,林霏隔树林。
rù mén yí sì jìn, chū gǔ tīng zhōng shēn.
入门疑寺近,出谷听钟深。
jìn hù mì ān qǐn, gé lí móu zhuó zhēn.
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
bù mián hái gěng gěng, bǎi mián jiǎo yǔ xīn.
不眠还耿耿,百眠搅予心。


相关内容11:

送赵咏道还侍兼简然道昆仲

宿清都观

二十七日作

挽向参议

过湖偶题书于邬子之津


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 简严先辈
    闻道君家绿萼梅,韵胜绛袂拥冰肌。夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。...
  • 次韵欧阳伯威因书见寄
    病过一春事,不惟嗟索居。酒杯疏到手,药裹每关予。曹务宁知马,悲歌岂为鱼。故人能枉问,安否报......
  • 次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见
    数行书里两章诗,坐诵行哦昼屡移。赋当疏雨梧桐日,题就扶疏夏木时。...
  • 晓登快阁
    木落千山秋又深,病无眼力怕登临。所须一雨添清涨,送我归舟返故林。...
  • 帖耆英
    朝来霰雪遽许,忍冻髯曾应屡哦。急送饼芽并致炭,助君灰里拨阴何。...
  • 过在伯于学中因而留饭
    种竹栽桃久已成,滋芹折杏尚留情。一官何可占遐志,万卷悬知有旧盟。得酒更能频饮我,赋诗未稳每......