字典帮 >古诗 >寄赵元归并属元默三首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-07

寄赵元归并属元默三首

宋代  赵蕃  

默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。

寄赵元归并属元默三首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄赵元归并属元默三首翻译及注释

《寄赵元归并属元默三首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。

诗意:
这首诗写给赵元归和元默的信函,表达了作者与他们长期书信往来却未曾见面的遗憾之情。作者感慨兄弟之间的离散和疏远,听说赵元归正在长沙驿(驿站)旅行,但连去拜访古寺的车辆也迟迟未到。作者对于兄弟之间的隔阂感到痛心,并思索着自己在此时此刻的立场和境遇。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对兄弟之间疏远的感叹和对时光流转的无奈。虽然未提及兄弟之间的具体情况,但透过诗中的细节,我们可以感受到作者的思念之情和对心灵交流的渴望。

诗中的"默也未识面"表明作者与元默尽管有书信往来,但从未真正见面,这种虚拟的相识增加了作者的惆怅和无奈。"由来几兄弟,绝叹每乖疏"表达了作者对兄弟情谊逐渐疏远的悲伤,暗示着兄弟之间的隔阂和时间的冲刷。

诗中提到的长沙驿和古寺车是诗人情感的象征,长沙驿是一个旅途中的驿站,暗示着元归正在外游历,而古寺车则代表着诗人向往的心灵净土。然而,车辆迟迟未到,意味着诗人与元归之间的相聚被推迟,心灵的寄托也未能实现。

诗的最后两句"差池今再矣,伫立又何如"表达了作者对于兄弟间隔阂的无奈和对未来的思索。"差池"指的是隔阂和阻碍,而"今再矣"则表示这种隔阂再次出现,增加了作者的失望和无助。最后一句"伫立又何如"表明作者在思考自己的立场和境遇,对于兄弟间关系的发展感到迷茫。整首诗以简练的语言描绘了作者内心的痛苦和对兄弟情谊的追忆,给人以深思的空间。

寄赵元归并属元默三首拼音读音参考

jì zhào yuán guī bìng shǔ yuán mò sān shǒu
寄赵元归并属元默三首

mò yě wèi shí miàn, xiàng lái céng yǔ shū.
默也未识面,向来曾予书。
yóu lái jǐ xiōng dì, jué tàn měi guāi shū.
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
jiàn shuō cháng shā yì, yóu chí gǔ sì chē.
见说长沙驿,犹迟古寺车。
chā chí jīn zài yǐ, zhù lì yòu hé rú.
差池今再矣,伫立又何如。


相关内容11:

与李潭州椿寿翁五首

溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首

送昭礼还金陵四首

连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻

春雪四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 月岩
    那得空山月半轮,天将绝境验诗人。古今来往知多少,底事流传略未闻。...
  • 诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首
    戢戢一天翮,纷纷凡马群。回头异生死,对面或公君。渐欲薰莸等,反嫌黑白分。居然撄众怒,政尔怯......
  • 寄吕谦益卿三首
    诲我肱三折,思君肠九回。尽忠真药石,欲报异琼瑰。交道孰云丧,古风今未颓。狂言喙三尺,百罚酒......
  • 月岩
    举头见日犹为近,何况凌虚到月边。更欲裴徊究真妄,无人与我共谈玄。...
  • 再用前韵
    田家虽贱劳,丰岁饱餐粥。儒士笔以耕,相形无食肉。我生文字盟,向日交友卜。自从此邦来,得君一......
  • 杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首
    不减浣花头,仍兼事事幽。浑忘帝城札,好在竹林游。有意求如愿,无机防海鸥。秋凉入吾树,旧读定......