字典帮 >古诗 >简徐季益二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-24

简徐季益二首

宋代  赵蕃  

野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
杖藜能过我,酌酒更论诗。
意作匆匆别,仍愆得得期。
近知疎问讯,不那费怀思。

简徐季益二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

简徐季益二首翻译及注释

《简徐季益二首》是宋代赵蕃所作的诗词之一。这首诗描绘了作者在野外的寺庙中,听到寺钟鸣响和溪水桥上雨水交融的时刻。作者手持杖藜,能够随心所欲地穿越溪桥,边品味着美酒,边畅谈诗词。诗中表达了作者匆匆离别的情感,但仍然期待着再次相聚的时刻。作者希望能与亲近的人交流心灵的问题,而不是花费过多的时间和精力思考琐事。

这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
杖藜能过我,酌酒更论诗。
意作匆匆别,仍愆得得期。
近知疎问讯,不那费怀思。

诗意:
在野外的寺庙,寺钟敲响了;在溪桥上,雨水交融。
我手持着杖藜,能轻松地穿过溪桥,一边品味美酒,一边畅谈诗词。
心意匆匆地离别,但仍然期待着再次相聚的时刻。
近来认识的朋友,彼此交流心灵的问题,不再浪费时间和精力思考琐事。

赏析:
这首诗通过描绘野外寺庙的景象,展现了一种宁静和恬淡的氛围。寺钟的鸣响和溪水桥上的雨水融合在一起,形成了一种和谐的自然音韵。作者以自由自在的姿态,手持杖藜,轻松地穿越溪桥,享受着美酒和诗的乐趣。诗中流露出作者对离别的匆匆感叹,但又表达了对未来再次相聚的期待。作者希望与亲近的人分享内心的思考和感受,而不愿花费过多的心思在琐碎的事物上。这种心态展示了一种豁达和淡泊的生活态度。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和对诗意生活的向往。通过描绘自然景物和表达个人情感,赵蕃展示了他对自由和心灵交流的向往。整首诗流畅自然,意境清新,给人以宁静和舒适的感受,同时也传达出一种追求内心自由和真实的精神追求。

简徐季益二首拼音读音参考

jiǎn xú jì yì èr shǒu
简徐季益二首

yě sì zhōng míng hòu, xī qiáo yǔ hé shí.
野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
zhàng lí néng guò wǒ, zhuó jiǔ gèng lùn shī.
杖藜能过我,酌酒更论诗。
yì zuò cōng cōng bié, réng qiān de de qī.
意作匆匆别,仍愆得得期。
jìn zhī shū wèn xùn, bù nà fèi huái sī.
近知疎问讯,不那费怀思。


相关内容11:

别沈二弟

初见梅怀玉山友弟

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有

辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公

清江道中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄明叔且示逸远
    别我已似久,起予当有诗。筠窗坐风雨,儿辈乐埙篪。归日近休日,春时盛此时。观山仍快阁,太史昔......
  • 怀昔
    君不见昔日朗州刺史贤何多,考功右史名不磨。当时岂亦为名计,民自思之相与纪。如何后世异于是,......
  • 简赠欧阳伯威二绝句
    江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。...
  • 赋滕彦真家玉桂
    伏暑不可耐,所思惟执冰。常时月桂红,乃作素色凝。维南实炎方,草木气所凭。索馨与茉莉,玉色俱......
  • 奉简钦止兼忆斯远
    前日丛篁苦蔽溪,只今檐与四山齐。裴回有句不能吐,要与乘凉一杖藜。...
  • 寄题周氏园亭
    红紫矜春一梦空,绿阴青子竟匆匆。那知黛色二千尺,况说苍髯十八翁。万卷读书余旧习,百年种德待......