字典帮 >古诗 >别沈二弟诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-18

别沈二弟

宋代  赵蕃  

一别动五载,此生能几回。
其间何不有,只是恐生哀。
我病真衰矣,君才盍勉哉。
要留还索去,风雨更漼漼。

别沈二弟作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

别沈二弟翻译及注释

《别沈二弟》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
分别已有五载,此生能有几次相聚。在我们分离的岁月中,也许会有不尽如人意的事情发生,只是担心会给生活带来痛苦。我已身体疾病,真的很虚弱,而你的才华还没有得到充分发挥,应该努力奋斗。虽然想让你留下,但仍然向你索取离去,风雨更加深沉。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者与沈二弟的离别情景,表达了离别时的思念之情和对未来的担忧。诗中的五载分离暗示了漫长的时间,强调了离别的长久和不确定性。作者感慨人生的相聚与离别都是有限的,珍惜每一次相聚变得重要。作者提到“其间何不有,只是恐生哀”,表达了对离别时可能发生不如意事情的担心,同时也暗示了离别带来的伤感和悲哀。

诗中还涉及到作者自身的状况和对沈二弟的期望。作者自称“我病真衰矣”,表明身体已经衰弱,可能是作者希望借此感叹离别带来的身体和精神的疲惫。而对沈二弟的称赞“君才盍勉哉”,则表达了对他才华的认可和期待,希望他能够努力奋斗,充分发挥自己的才能。

最后两句“要留还索去,风雨更漼漼”则是作者对离别的矛盾心情的表达。作者一方面希望沈二弟能够留下,与自己共度时光,但另一方面又向他索取离去,表达了作者对他前程的期许,同时也暗示了离别时风雨交加的情景,增加了离别的凄凉感。

总的来说,这首诗词通过描绘离别的情景和表达内心的思绪,表达了作者对离别的思念、担忧和期望。同时,诗中运用了对比手法和意象描写,增强了离别时的情感冲击力,使读者能够更深刻地感受到作者的心境。

别沈二弟拼音读音参考

bié shěn èr dì
别沈二弟

yī bié dòng wǔ zài, cǐ shēng néng jǐ huí.
一别动五载,此生能几回。
qí jiān hé bù yǒu, zhǐ shì kǒng shēng āi.
其间何不有,只是恐生哀。
wǒ bìng zhēn shuāi yǐ, jūn cái hé miǎn zāi.
我病真衰矣,君才盍勉哉。
yào liú hái suǒ qù, fēng yǔ gèng cuǐ cuǐ.
要留还索去,风雨更漼漼。


相关内容11:

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用

山中四绝句

秋怀十首

竹岩道间

山中四绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 瘦梅
    清虚日集人当瘦,粪壤不资梅合癯。君看霜皮藏玉骨,肯如朱粉鬭涂糊。...
  • 送施教授
    盛心盖俗忘,奸声其道伤。掺别伊何吟,停杯慨以慷。君官上饶郡,分教明虞唐。俄而及瓜代,朝天架......
  • 谒颜范祠
    处士当年配水仙,范公亦俨客星悬。谁知旧日番君国,飒爽英姿盖九贤。...
  • 初见梅怀玉山友弟
    江路野梅初折来,班班已有数花开。细看浑觉风神在,且老空惊鬓发摧。我所思兮千万里,知其趣尔五......
  • 庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有
    在昔歌诗义,尝关治乱音。流传纵今体,陶写亦吾心。未答论交作,还赓送别吟。识君于此道,亦复用......
  • 辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公
    叔父同流元佑支,清贫远自相国时。旧闻河朔人伟奇,元衡笔力犹可窥。佳哉伯玉贤埙篪,小阮亦与竹......