字典帮 >古诗 >溪行寄灵舒诗意和翻译_宋代诗人徐照
2025-07-19

溪行寄灵舒

宋代  徐照  

滩恶过金水,波声远亦闻。
诗同家信发,灯赂钓船分。
数夜仍无月,看山半是云。
又须登岸宿,囘望却思君。

溪行寄灵舒作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

溪行寄灵舒翻译及注释

《溪行寄灵舒》是一首宋代的诗词,作者是徐照。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
滩恶过金水,波声远亦闻。
诗同家信发,灯赂钓船分。
数夜仍无月,看山半是云。
又须登岸宿,回望却思君。

诗意:
这首诗词描绘了作者在溪流旁行走的情景,并借此表达了对远方亲人的思念之情。诗中描述了溪水浑浊,波浪声音遥远,暗示了作者行进的困难和艰辛。作者在旅途中创作了一首诗,将诗信与家人寄出,同时点亮灯火,为了乘坐渔船过河,表达了作者渴望与亲人相聚的心情。几个夜晚过去了,月亮依然未出现,看到的山峦都被云雾所覆盖。虽然需要登上岸边过夜,但回头仍然思念着离别的亲人。

赏析:
《溪行寄灵舒》通过描绘自然景物和表达情感,展示了徐照独特的诗意和艺术才华。诗中溪水浑浊、波浪声遥远的描写,以及作者在艰难中创作诗文的情景,呈现出一种寂寥和孤独的氛围。诗中的月亮未出、山峦被云雾遮盖,则增添了一种神秘和朦胧的意境。整首诗以流畅的语言、细腻的描写,表达了作者对家人的思念之情,以及对离别的深深思念。这首诗以简洁而富有表现力的语言,给读者留下了深刻的印象,让人感受到作者内心的情感和对亲人的眷恋之情。

溪行寄灵舒拼音读音参考

xī xíng jì líng shū
溪行寄灵舒

tān è guò jīn shuǐ, bō shēng yuǎn yì wén.
滩恶过金水,波声远亦闻。
shī tóng jiā xìn fā, dēng lù diào chuán fēn.
诗同家信发,灯赂钓船分。
shù yè réng wú yuè, kàn shān bàn shì yún.
数夜仍无月,看山半是云。
yòu xū dēng àn sù, huí wàng què sī jūn.
又须登岸宿,囘望却思君。


相关内容11:

真除后谩记所见

途中

游雁荡山八首·灵岩

登东宝山僧舍

和林处士梅诗八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和刘伯益嘲菊韵
    虚随斗转属中宵,草木凌竞菊粲修。钱叠夕阳金偠儁,蕊浮秋露骨玉镌雕塑。不随俗子媚时好,长伴幽......
  • 再次叔通来字诗字韵二首
    秋云冥冥未开霁,搔首怀人人未来。特地送将双鲤去,果然换得两诗回。...
  • 石屏歌为潘隐父作
    浯溪片石天来长,颜家字画元文章。淡岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳。大工踏天割云骨,尽出湘沅山......
  • 于眉州挽诗
    南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。...
  • 魏茶马生日
    南渡波流荡潏中,绍兴御史最清忠。和戎二字皋时论,用世诸孙尚祖风。弹压峡江群啸静,指麾边市虏......
  • 次刘伯益三咏韵·耐冬子
    雪裹婆娑结子低,山童应亦讶卑枝。几年开落惭无取,一日搜吟信有时。红实累累临曲砌,丹苞簇簇耀......