字典帮 >古诗 >于眉州挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-19

于眉州挽诗

宋代  魏了翁  

南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。

于眉州挽诗翻译及注释

《于眉州挽诗》是宋代作家魏了翁的一首诗词。这首诗词描绘了眉州的自然景观和作者内心的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
南浦冬阴翻手雨,
湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚,
赢得三州桃李丛。

诗意:
诗词以眉州为背景,通过描绘南浦冬天阴沉的景象和湓江春天涨水时的狂风,表达了作者内心的愤懑和不满。诗词的后两句则表达了作者对自己命运的无奈和对眉州繁华景象的赞美。

赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘冬天的南浦和春天的湓江,展现了作者对眉州的悲愤情感。南浦冬天的阴沉和翻手的雨,以及湓江春天的涨水和打头的风,给人一种压抑和不畅的感觉。这种景象引发了作者内心的不满和痛苦。

在最后两句中,作者表达了对自己命运的无奈。他说自己乖巧地遇到了这样的命运,感叹自己的不幸。然而,作者也表达了对眉州繁华景象的赞美,用“三州桃李丛”形容眉州的繁荣和美好。这种对眉州的称赞与作者内心的不满形成了鲜明的对比,凸显了作者感情的复杂性。

《于眉州挽诗》通过对眉州自然景观的描绘,展现了作者内心的情感和对眉州的矛盾感受。诗词的语言简练而富有表现力,给人以深深的感受。这首诗词不仅具有审美价值,也反映了宋代社会的一些现实问题,具有一定的历史意义。

于眉州挽诗拼音读音参考

yú méi zhōu wǎn shī
于眉州挽诗

nán pǔ dōng yīn fān shǒu yǔ, pén jiāng chūn zhǎng dǎ tóu fēng.
南浦冬阴翻手雨,湓江春涨打头风。
guāi féng mìng ěr wú hé qī, yíng de sān zhōu táo lǐ cóng.
乖逢命耳吾何戚,赢得三州桃李丛。


相关内容11:

途中

游雁荡山八首·灵岩

登东宝山僧舍

和林处士梅诗八首

感事怀人送春病酒晓起五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 溪行寄灵舒
    滩恶过金水,波声远亦闻。诗同家信发,灯赂钓船分。数夜仍无月,看山半是云。又须登岸宿,囘望却......
  • 和刘伯益嘲菊韵
    虚随斗转属中宵,草木凌竞菊粲修。钱叠夕阳金偠儁,蕊浮秋露骨玉镌雕塑。不随俗子媚时好,长伴幽......
  • 再次叔通来字诗字韵二首
    秋云冥冥未开霁,搔首怀人人未来。特地送将双鲤去,果然换得两诗回。...
  • 魏茶马生日
    南渡波流荡潏中,绍兴御史最清忠。和戎二字皋时论,用世诸孙尚祖风。弹压峡江群啸静,指麾边市虏......
  • 次刘伯益三咏韵·耐冬子
    雪裹婆娑结子低,山童应亦讶卑枝。几年开落惭无取,一日搜吟信有时。红实累累临曲砌,丹苞簇簇耀......
  • 跨水道间
    店舍总迢遥,山深转寂寥。看鸥临远水,下马过危桥。晴雪林间少,春风野外饶。此行为王事,旅食任......