字典帮 >古诗 >题云间尉厅吏隐诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-18

题云间尉厅吏隐

宋代  李洪  

东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
千里僧包海雁荡,九霄鹏翼跃天池。
南昌隐吏真相称,西蜀参谋更好诗。
官舍从来同传舍,清规留与后人师。

题云间尉厅吏隐翻译及注释

《题云间尉厅吏隐》是宋代李洪创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东南一位尉厅吏低声隐居,
稍作尝试,登上崑邱山和海涯。
千里之外,僧侣包围海面上的雁荡,
九霄之上,鹏鸟翱翔于天池之间。
南昌的隐吏真正体现了他的才华,
西蜀的参谋更擅长创作优美的诗歌。
官员的住所一向与同僚分享,
清规仍留给后人作为学习的榜样。

诗意:
这首诗词以描绘官员的生活为背景,表达了作者对隐居生活的向往和对文学才华的赞美。诗中通过对自然景观的描绘,如崑邱山和海涯,以及对隐士和诗人的赞美,展现了隐居者对自由自在、追求真理和创作的向往。诗人通过对官员和隐者的对比,暗示官场的虚浮和功利,并将文学创作和清规律己的精神传承给后人。

赏析:
这首诗词在形式上采用七言绝句,每句字数平均,节奏流畅。诗中运用了对比和象征手法,通过东南和西蜀、尉厅吏和隐士、海雁荡和天池等对照,以及隐吏和参谋的对比,展现了作者对自由、追求和创作的追求。同时,诗中也流露出对官场虚伪和对清规遗留的思考,呼唤后人保持清正廉洁的品德和对文学创作的执着。

整体而言,这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者对隐居和文学创作的向往,通过自然景观和人物形象的对比,表达了对自由、真理和追求的追求。它也传达了对官场虚伪和对清规律己的思考,以及对后人的期望和鼓励。这首诗词展示了李洪在宋代文学中的才华和对美好生活的追求,具有一定的艺术价值和思想内涵。

题云间尉厅吏隐拼音读音参考

tí yún jiān wèi tīng lì yǐn
题云间尉厅吏隐

dōng nán yī wèi xiào bēi qī, xiǎo shì kūn qiū bìng hǎi yá.
东南一尉笑卑栖,小试崑邱并海涯。
qiān lǐ sēng bāo hǎi yàn dàng, jiǔ xiāo péng yì yuè tiān chí.
千里僧包海雁荡,九霄鹏翼跃天池。
nán chāng yǐn lì zhēn xiàng chēng, xī shǔ cān móu gèng hǎo shī.
南昌隐吏真相称,西蜀参谋更好诗。
guān shě cóng lái tóng chuán shě, qīng guī liú yǔ hòu rén shī.
官舍从来同传舍,清规留与后人师。


相关内容11:

送范至能帅桂林

哭幼子二首

忆雪歌

余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽

清明自释


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菁山观梅歌
    菁茅山底梅花村,无人惜花与招魂。西子犹疑逐范蠡,玉儿宁肯负东昏。数枝含愁月边吐,似隔鲛绡向......
  • 次韵子永雨中排閟
    社燕已成乳,吴蚕一再眠。哦诗聊度日,无客倦谈天。夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦。萧然似僧榻,香雾散......
  • 次韵子都兄见寄
    五色徒夸补衮工,百年痴作蠹书虫。尘缨黧貌惭衰相,窾木号风逼岁穷。酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿......
  • 次韵王龟龄贡院
    浩渺春波暖白苹,溪头广厦旅楹新。佩衿无复歌游阙,糟粕空惭老斲轮。门外縕袍人立鹄,榜间淡墨笔......
  • 送赵清臣宰姚江
    妇家故步懒重寻,藏拙年来恐不深。短棹有时乘兴去,径登竹所听鸣琴。...
  • 题慈感寺极目轩
    尘眼登临清旷,水憬楼阁峥嵘。欲见普门大士,菰蒲影里钟声。...