字典帮 >古诗 >湖山堂诗意和翻译_宋代诗人曾协
2025-07-18

湖山堂

宋代  曾协  

自从幽处得官居,不向良工觅画图。
青绕帘帷山极望,冷侵庭户水平铺。
渔歌历历来天外,帆影飞飞入坐隅。
俸粟有余公事少,卧听风雨落江湖。

湖山堂作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

湖山堂翻译及注释

《湖山堂》是宋代曾协所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
自从幽处得官居,
不向良工觅画图。
青绕帘帷山极望,
冷侵庭户水平铺。
渔歌历历来天外,
帆影飞飞入坐隅。
俸粟有余公事少,
卧听风雨落江湖。

诗意:
这首诗词以自述的方式表达了诗人曾协离开幽静之地得到官职后的心境和感受。诗人不再寻求名家的画作,而是从自然景观中寻求灵感。他在湖山堂的帘帷后静静地凝望远山,感受到山景的青翠和清寒,水面也平铺开来。渔歌声不断从天外传来,帆影飞快地穿过坐隅。诗人的公务很少,俸禄丰足,他躺在堂中倾听风雨声,感受江湖的变幻。

赏析:
这首诗词以简练而优美的语言,描绘了诗人曾协官居湖山堂的生活景象和内心感受。诗中的诗人通过对自然景观的描摹,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。他不再追求名利,而是在静谧的环境中寻找灵感,欣赏自然之美。渔歌和帆影的描绘,使诗人的生活与外界的自然景观相融合,传递出一种宁静和自由的意境。

诗中的"俸粟有余公事少"表明了诗人的官职轻松,经济宽裕,有充足的时间去享受自然和文学的乐趣。"卧听风雨落江湖"则表达了诗人对大自然的倾听和感悟,通过风雨声的陪伴,他与江湖的联系更加紧密。

整首诗词以景物描写为主线,通过对自然的观察和感悟,传达了诗人对宁静生活、自然美和文学创作的追求。同时,也展示了诗人内心的宁静和对自然的热爱,给人以放松和舒适的感受。

湖山堂拼音读音参考

hú shān táng
湖山堂

zì cóng yōu chù dé guān jū, bù xiàng liáng gōng mì huà tú.
自从幽处得官居,不向良工觅画图。
qīng rào lián wéi shān jí wàng, lěng qīn tíng hù shuǐ píng pù.
青绕帘帷山极望,冷侵庭户水平铺。
yú gē lì lì lái tiān wài, fān yǐng fēi fēi rù zuò yú.
渔歌历历来天外,帆影飞飞入坐隅。
fèng sù yǒu yú gōng shì shǎo, wò tīng fēng yǔ luò jiāng hú.
俸粟有余公事少,卧听风雨落江湖。


相关内容11:

上平江徐侍郎十绝句

送邓器先赴罗田尉五首

又和

谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次

再次前韵二首呈士秀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吴传朋游丝书
    鸟迹既茫昧,文字几变更。达者擅所长,各就一世名。众体森大备,造化无留情。独此游丝法,千古祠......
  • 和制帅
    离索堪惊岁月忙,少城遗爱未曾忘。西园尚记英游并,南浦空嗟别恨长。壮志自窥勋业镜,高情休忆水......
  • 蜡梅
    一株坐断宝花台,水雪光中眼倦开。无事暗香浮鼻观,思量也自识花来。...
  • 偶成
    人生偶尔竟何须,点检閒身一事无。可笑战蜗犹曳甲,不妨梦蚁却分符。夜凉白月谁相过,酒尽清樽可......
  • 暮春杂咏八首
    隔岸连平野,邻家背短城。海风无日息,楚水照人清。有子能干禄,全家可代耕,饭余无一事,更觉胜......
  • 龙华山寺寓居十首
    抱病云山远,兴怀节物新。林红纷过雨,岭翠郁堆春。猿鸟时相狎,烟霞日自亲。可怜成底事,半世走......