字典帮 >古诗 >秋怀诗意和翻译_宋代诗人李若水
2025-07-17

秋怀

宋代  李若水  

鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。
十年异乡客,临风一搔首。
田园幸好在,三径荒稂莠。
何当惬归兴,短鉏还入手。

秋怀翻译及注释

《秋怀》诗词的中文译文如下:

鸥鸟恋江湖,
麋鹿恋林薮。
十年异乡客,
临风一搔首。
田园幸好在,
三径荒稂莠。
何当惬归兴,
短鉏还入手。

诗词表达了作者对秋天归乡的思念之情。第一、第二句描述了鸥鸟和麋鹿各自依恋着江湖和林薮,象征着作者对家乡的眷恋。第三、第四句表达了作者在异乡漂泊十年后,终于回到家乡的喜悦之情,表现出作者临风搔首的心情。第五、第六句描绘了家乡的田园景色,幸好还在,但田间小路已经荒芜了,暗示了作者经历了岁月的变迁。最后两句反思了自己的离乡之苦,时候何时能够惬意地归乡,重新拿起短柄锄头耕作。

整首诗词以简洁的语句传达出作者对家乡的思念和渴望归乡的心情。通过描绘家乡的景色和表达对归乡的期望,诗词在表面的简单之下展示了对故乡的热爱和对平凡生活的向往。虽然经历了异乡漂泊十年,作者对家乡的眷恋和对田园生活的向往仍然深深地植根于内心。整首诗词既表达了对家乡的思念,又表达了对归乡生活的向往,既富有情感,又富有哲理。

秋怀拼音读音参考

qiū huái
秋怀

ōu niǎo liàn jiāng hú, mí lù liàn lín sǒu.
鸥鸟恋江湖,麋鹿恋林薮。
shí nián yì xiāng kè, lín fēng yī sāo shǒu.
十年异乡客,临风一搔首。
tián yuán xìng hǎo zài, sān jìng huāng láng yǒu.
田园幸好在,三径荒稂莠。
hé dāng qiè guī xìng, duǎn chú hái rù shǒu.
何当惬归兴,短鉏还入手。


相关内容11:

客崇安寄萧小山

杂诗

三月二十日出郊泛舟西津得予字

玉田八景·玉滩夜月

元夕雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闲居
    无物可劳情,空郊日闭扃。雨吟春破碎,贫饮客凋零。世事重江险,才名一梦醒。同心祗松柏,见我尚......
  • 挂冠
    古云学古斯入官,我见学易而官难。平生透破梦觉关,本来面目只儒酸。吾亲不侍若为欢,不如归去卧......
  • 秋怀五首
    东篱数业菊,已著金粟蕊。重阳能几时,使我日屈指。向来陶渊明,勿谓今已矣。我欲置樽酒,采之杂......
  • 杂诗
    春鸠啄晴屋,露蝉吟高枝。群物感气动,飞鸣不自知。冥心观物化,浩劫密推移。欲从扶桑翁,云间玩......
  • 句
    琴弹终日得古调,印锁经秋带藓痕。...
  • 题式之诗卷后
    矫首天地间,凄其望终古。前辈久零落,斯文日榛莽。戴君天台秀,忽向南方来。老气横九州,胸次何......