字典帮 >古诗 >上元诗意和翻译_宋代诗人宋咸
2025-09-05

上元

宋代  宋咸  

连甍珠阁迷仙阆,几处星楼接绛河。
实马纵横浮市照,香尘撩乱夹春和。

上元翻译及注释

《上元》

连甍珠阁迷仙阆,
几处星楼接绛河。
实马纵横浮市照,
香尘撩乱夹春和。

中文译文:《上元》

高楼华灯映天空,
星楼耸立沿绛河。
马车穿梭市井间,
香烟拂乱春和风。

诗意:这首诗描绘了宏伟的上元景象。上元指的是元宵节,也是古代中国的传统节日,人们会点灯、观花灯、赏月,庆祝一年的好收成和团圆。诗人通过描写连珠宫阙和星楼,表达了上元时节的盛况和繁华气氛。马匹穿梭于繁忙的市井之间,香烟和春风混杂在一起,给人以旺盛热闹的感觉。

赏析:这首诗通过描绘上元节的热闹景象,给人以热烈欢快的氛围。诗中连珠宫阙和星楼的形容词“连甍”、“珠阁”、“迷仙阆”等词语,都给人以华丽、高大的感觉,彰显了节日的盛况。而实马纵横、香尘撩乱等描写的市井繁忙场景,则为诗中增添了生动和热闹的元素。整首诗描绘了上元节日的热闹景象,通过细腻描写的词句,使读者仿佛能够感受到节日的喜庆氛围。

上元拼音读音参考

shàng yuán
上元

lián méng zhū gé mí xiān láng, jǐ chù xīng lóu jiē jiàng hé.
连甍珠阁迷仙阆,几处星楼接绛河。
shí mǎ zòng héng fú shì zhào, xiāng chén liáo luàn jiā chūn hé.
实马纵横浮市照,香尘撩乱夹春和。


相关内容11:

放翁有五更读书示子诗予亦次韵

题朱明洞

国史龙图侍郎宋次道挽辞五首

中秋月

题杨补之红梅图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白帝城
    东雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。至今三峡路峥嵘,时清不见更......
  • 题金相寺三首
    隐约开晹谷,坐看云气升。地神归献秀,一色露山棱。...
  • 不欺堂
    室明室暗两相宜,方寸长存不可欺。勿谓天高鬼神远,要须常畏自家知。...
  • 秋日临幸秘书省因成近体诗平处赐丞相史浩以
    玉轴牙签焕宝章,簪绅侍列映秋光。宴开芳阁儒风盛,坐对蓬山逸兴长。稽古右文惭菲德,礼贤下士法......
  • 文宣王及其弟子赞
    礼之有本,子能启问。大哉斯言,当照明训。德辉泰山,诬祭莫奋。崇兹祀典,盖永令闻。...
  • 八月十四夜
    银汉无声露暗垂,玉蟾初上欲圆时。清樽素瑟宜先赏,明夜阴晴不可知。...