字典帮 >古诗 >咏竹阁诗意和翻译_宋代诗人葛起文
2025-09-10

咏竹阁

宋代  葛起文  

岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。
日暴南窗纸,风垂北户帘。
鈩深全火气,铛小聚茶烟。
为索梅花笑,微醺步矮檐。

咏竹阁翻译及注释

《咏竹阁》是宋代葛起文的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。
在寒冷的岁月里,搭建起竹制的小阁,度过了漫长的岁月。

日暴南窗纸,风垂北户帘。
阳光透过南窗的纸窗纱,照耀在室内;北户的帘子被风吹得垂挂下来。

鈩深全火气,铛小聚茶烟。
火炉里的炭火熊熊燃烧,热气腾腾,茶炉上冒出袅袅茶烟。

为索梅花笑,微醺步矮檐。
为了追寻梅花的芬芳,我在小阁中微醺地徘徊,踏着低矮的檐下。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个岁寒深冬的情景,诗人将自己置身于一个竹阁之中,度过了漫长的岁月。在寂寥的冬季里,阳光透过纸窗照耀室内,风吹动着北户的帘子。诗中提到的鈩(读音:lù)和铛(读音:dāng)是与火炉有关的词汇,形容火势旺盛,热气腾腾。茶炉上的茶烟袅袅升起,给人一种温暖的感觉。

整首诗以冷冽的冬季景色为背景,通过描绘竹阁中的温暖氛围,展现了诗人对生活的热爱和追求美好的态度。诗人追寻梅花的笑容,微醺地漫步在小阁中,表达了对自然之美和意境的向往。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写,通过对物象的刻画,将读者带入了一个宁静温暖的冬日场景。同时,诗人以自然景物为媒介,表达了对美好生活和内心追求的渴望,使读者在诗意中感受到一种宁静、温暖和美好的氛围。

咏竹阁拼音读音参考

yǒng zhú gé
咏竹阁

suì hán biān zhú gé, wō suō dù qióng nián.
岁寒编竹阁,蜗缩度穷年。
rì bào nán chuāng zhǐ, fēng chuí běi hù lián.
日暴南窗纸,风垂北户帘。
lu shēn quán huǒ qì, dāng xiǎo jù chá yān.
鈩深全火气,铛小聚茶烟。
wèi suǒ méi huā xiào, wēi xūn bù ǎi yán.
为索梅花笑,微醺步矮檐。


相关内容11:

小孤山

题太平馆

题清辉堂

寺中别林谦之兼寄诸郑

塞南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南纪楼
    岂忍轻离江汉州,去思日夜逐东流。可怜南纪楼前路,常与邦人忆蔡侯。...
  • 春日田园杂兴
    儿结衰衣妇浣纱,暖风疏雨趱桑麻。金桃接种连花蕊,紫竹称根带笋芽。椎鼓踏歌朝祭社,卖薪挑花晚......
  • 颂蔡君谟
    道边松,大义渡至漳泉东。问谁植之我蔡公,岁久广阴如云浓。甘裳蔽芾安可同,委蛇夭矫腾苍龙。行......
  • 约同僚游佳阴
    晚霁青山无处逃,秋来乘兴便登高。□君欲暮休催去,小驿依然□嫩醪。...
  • 读夷齐传
    要使清风激懦顽,饿夫宁死首阳山。当年若食周家粟,未必名重万古间。...
  • 龟溪即事五首
    曩从太史氏,论次金匮书。龙兴渡江后,麐止今皇初。微辞记当时,只字宁敢虚。彼阿者谁子,顾欲私......