字典帮 >古诗 >小孤山诗意和翻译_宋代诗人傅文翁
2025-07-15

小孤山

宋代  傅文翁  

滟澦拓瞿塘,二孤障澜蠡。
大哉神禹功,天地相终始。

小孤山翻译及注释

《小孤山》是宋代傅文翁所作的一首诗词。这首诗词以简练的语言描绘了滟澦、拓瞿塘、二孤、障澜蠡等景物,同时表达了对神禹功绩的赞颂以及天地永恒循环的思考。

诗词的中文译文:
波浪涌动,瞿塘湖水辽阔,两个孤岛独立其中。啊,神圣的禹王功绩伟大,天地间相互影响,循环不已。

诗意解读:
《小孤山》以自然景物为背景,通过描绘波浪、湖水、孤岛等元素,展现了自然界的壮丽和宏伟。其中提到的瞿塘湖,以其辽阔的湖面和波浪涌动的景象,给人以广阔和浩渺之感。孤岛的存在突显了大自然中的孤独和独立。而诗中对神禹功绩的称颂,则表达了对古代传说中治水英雄禹王的敬佩和钦佩之情。最后一句表达了天地间永恒的循环和变化,以及自然界中的无穷魅力。

赏析:
《小孤山》以简洁的语言勾勒出壮丽的自然景观,通过对波浪、湖水和孤岛的描写,展现了大自然的壮美之处。诗中的禹王功绩则是对古代传说中英雄事迹的颂扬,表达了对伟人智慧和勇气的敬佩之情。最后一句表达了对天地循环变化的思考,以及对自然界规律的感悟。整首诗词通过自然景物和人物事迹的描绘,展示了作者对自然和人类智慧的赞美,并引发读者对于天地万物的思索和感悟。

小孤山拼音读音参考

xiǎo gū shān
小孤山

yàn yù tà qú táng, èr gū zhàng lán lí.
滟澦拓瞿塘,二孤障澜蠡。
dà zāi shén yǔ gōng, tiān dì xiāng zhōng shǐ.
大哉神禹功,天地相终始。


相关内容11:

题韩干马

次韵泛舟仲秉有诗

偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岳阳楼晚眺即事叠韵四首
    无聊凭眺目西斜,替恨成啼集暮鸦。远树云中浮墨障,游鱼镜底去菱花。临高每忆登楼赋,遣兴还尝觅......
  • 寄欧阳公
    滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。公年四十号翁早,有德亦与耆......
  • 约同僚游佳阴
    □□时山漏夕阳,下山草木响□□。□来望到山尽处,一片明冰□□光。...
  • 题太平馆
    万物荣枯自有时,梅花非早菊非迟。时人莫似春蝴蝶,才到花开便满枝。...
  • 题清辉堂
    归老云边一翠岑,静中观动照人心。溪湖北上又东去,不似青山无古今。...
  • 寺中别林谦之兼寄诸郑
    游从忘朝晡,尊酒轻招呼。笑语恣玩狎,翻覆云雨疏。我友数君子,古心相与娱。每见辄宾敬,衣裳俨......