字典帮 >古诗 >舟行吴应求惜春次韵诗意和翻译_宋代诗人王珉
2025-07-21

舟行吴应求惜春次韵

宋代  王珉  

弄日娇云未肯收,暂凭堤柳击行舟。
数声杜宇碧山远,几片落花春水流。
强借酒兵销别恨,却因诗债起新愁。
嗟予已竖降旗久,寄语将军好罢休。

舟行吴应求惜春次韵翻译及注释

舟行吴应求惜春次韵

弄日娇云未肯收,
暂凭堤柳击行舟。
数声杜宇碧山远,
几片落花春水流。
强借酒兵销别恨,
却因诗债起新愁。
嗟予已竖降旗久,
寄语将军好罢休。

中文译文:乘着小船,我向吴中行去,思念着春光。娇媚的云彩依然没有被善收起来,我暂时停在堤岸的柳树下,欣赏着阳光照耀下的江水。杜宇的歌声从远处传来,碧绿的山峦仍然遥远。几片花瓣随着春水悠然而流。我借力于美酒来消除离别的痛苦,却因为诗债而引起新的愁绪。我已经在将军的旗帜下效力已久,恳求将军好好休息。

诗意:这首诗通过描绘舟行吴中的景色和情感交织,表达了诗人对春光的留恋以及离别之痛。诗人在美丽的自然景色中感叹光阴易逝,表达了对离别之情的痛苦和对将军的嘱托。

赏析:这首诗以简洁明快的语言描绘了舟行吴中的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人的感慨和情感。诗中运用对比的手法,将景色和情感对立起来,增强了诗歌的艺术感。整首诗情感真挚,意境优美,既表达了对春光的热爱和留恋之情,又融入了离别之痛和对将军的寄托,使诗歌具有了更深层次的含义。

舟行吴应求惜春次韵拼音读音参考

zhōu xíng wú yīng qiú xī chūn cì yùn
舟行吴应求惜春次韵

nòng rì jiāo yún wèi kěn shōu, zàn píng dī liǔ jī xíng zhōu.
弄日娇云未肯收,暂凭堤柳击行舟。
shù shēng dù yǔ bì shān yuǎn, jǐ piàn luò huā chūn shuǐ liú.
数声杜宇碧山远,几片落花春水流。
qiáng jiè jiǔ bīng xiāo bié hèn, què yīn shī zhài qǐ xīn chóu.
强借酒兵销别恨,却因诗债起新愁。
jiē yǔ yǐ shù jiàng qí jiǔ, jì yǔ jiāng jūn hǎo bà xiū.
嗟予已竖降旗久,寄语将军好罢休。


相关内容11:

黄山遇雨

南阳酂诗

十洲阁

临封杂咏

萧相楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日同王茂翁联句二首
    风箭射壁缝,寒稜入被单。幽栖悄无梦,神思静常安。纸帐悬冰帘,霜华结玉盘。窗外竹敲竹,坛前旛......
  • 金泉寺
    冲虚蝉屣世绵绵,胜地人来尚凛然。不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉。...
  • 次韵奉答诸公
    自入中书不计年,只将方寸作良田。桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。放意不妨娱绿野,勒功何必同......
  • 句
    美璞未成终是宝,精钢宁折不为钩。...
  • 春日郊行
    出门逢柳色,忽过野桥西。坐石看潮长,隔花闻鸟啼。地随芳草尽,树与夕阳齐。不是桃源路,行人亦......
  • 寄甘孝先二首
    古戌相从已许年,中间转徒废书传。似闻南栅溪边柳,准拟君来击酒船。...