字典帮 >古诗 >送僧归护国寺诗意和翻译_宋代诗人王化基
2025-09-07

送僧归护国寺

宋代  王化基  

岿然傍势浙江东,不羡金庭第一峰。
法境常清五十里,妙莲今现几千重。
清凉解洗枝头露,变更能飞钵底龙。
平日旧游今复到,苍崖邃谷抱长松。

送僧归护国寺翻译及注释

《送僧归护国寺》是一首宋代的诗歌,作者是王化基。这首诗描绘了作者送别僧人归到护国寺的情景,通过对自然景观和僧侣的描写,表达出深深的诗意和情感。

诗歌的中文译文:

岿然傍势浙江东,
高耸山峰靠近浙江东部,
不羡金庭第一峰。
不羡那位寺庙中的最高顶峰。
法境常清五十里,
僧侣身入禅定的境地常常清明,
妙莲今现几千重。
如今妙莲花儿盛开,数不尽其美。

清凉解洗枝头露,
清凉的露水洗净树枝,
变更能飞钵底龙。
却是会变幻的龙飞舞在钵底中。
平日旧游今复到,
往日的旅游如今又来到,
苍崖邃谷抱长松。
青翠悬崖深谷多长松。

这首诗的诗意和赏析:

《送僧归护国寺》通过描绘自然景观和僧侣的形象,表达了作者对僧人修行的赞美和向往。诗歌中的浙江东部的山峰高耸入云,展现出壮观的景色。作者不羡金庭第一峰,表达自己不为他人名利所动,只向往僧人修行中的妙境。

“法境常清五十里”表达僧人修行境地常常清明,将修行者心中的法界与真实的自然景色相连。描绘了妙莲花儿的盛开,表达了修行者内心的美好和超脱。

最后,诗人通过描写清凉的露水洗净树枝,以及变幻的龙飞舞在钵底,表现出修行者内心的清凉和变化的境界。“平日旧游今复到,苍崖邃谷抱长松”揭示了诗人往日旅游的回忆和对长松树的描写,进一步表达了对僧人修行之道的向往和景仰。

整首诗词通过描写自然景观和僧人的修行,将自然与人的境界相结合,抒发出对修行者的羡慕和向往,以及对清净自在之境的追求。

送僧归护国寺拼音读音参考

sòng sēng guī hù guó sì
送僧归护国寺

kuī rán bàng shì zhè jiāng dōng, bù xiàn jīn tíng dì yī fēng.
岿然傍势浙江东,不羡金庭第一峰。
fǎ jìng cháng qīng wǔ shí lǐ, miào lián jīn xiàn jǐ qiān zhòng.
法境常清五十里,妙莲今现几千重。
qīng liáng jiě xǐ zhī tóu lù, biàn gēng néng fēi bō dǐ lóng.
清凉解洗枝头露,变更能飞钵底龙。
píng rì jiù yóu jīn fù dào, cāng yá suì gǔ bào cháng sōng.
平日旧游今复到,苍崖邃谷抱长松。


相关内容11:

三河道中

夜卧舟中闻有唱山歌者倚其声作二首

题寺壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 通天岩
    松罗石室中,清雅胜支公。地静无尘到,天高有穴通。...
  • 太上皇帝合端午帖子词
    水殿风来细,槐庭日度迟。对心无外累,动息自随时。...
  • 赠日本僧
    沧波泛瓶锡,几月到天朝。乡信日边断,归程海面遥。秋泉吟里落,霜叶定中飘。为爱华风好,扶桑梦......
  • 空明洞
    瑶草琪花半已空,洞门寂寂自春风。千秋只鹤无时返,安得蓬莱有路通。...
  • 雪山院
    乘兴拿舟到雪山,松篁门径望中宽。翻思我佛修行处,景物虽殊道一般。...
  • 太上皇帝合端午帖子词
    弦歌密意寄南风,岂易形容长养功。地厚天高何以报,祝尧惟有寿无穷。...