字典帮 >古诗 >江涨诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-21

江涨

宋代  方回  

暑雪西南下,愁霖日夜倾。
高城人避水,古庙吏祈晴。
沙鸟依庭宿,渔船入市行。
老夫隐几意,可但悯吾生。

江涨翻译及注释

《江涨》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了江水上涨的景象,表达了作者在这种环境下的愁苦之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《江涨》中文译文:
暑雪西南下,愁霖日夜倾。
高城人避水,古庙吏祈晴。
沙鸟依庭宿,渔船入市行。
老夫隐几意,可但悯吾生。

诗意:
这首诗描绘了一个暑雪融化后,雨水不断倾泻的景象。江水上涨,人们躲避洪水,官吏在古庙中祈求晴天。在这样的环境中,沙鸟停栖在庭院上,渔船也驶入市区。诗人表达了自己年老隐居的心境,同时也对自己的生活感到悲叹和惆怅。

赏析:
《江涨》以简洁的语言描绘了江水上涨的景象,通过对自然现象的描写,表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗中的暑雪融化、愁霖日夜倾,给人一种压抑和沉重的感觉。高城的人们避水、古庙的吏人祈求晴天,展现了人们对自然力量的无力抵抗和对良好天气的期待。沙鸟依庭宿、渔船入市行,揭示了自然环境的变化对生活的影响。最后两句表达了诗人老年隐居的心态,他思考自己的生活,感慨时光流逝和生命的短暂。整首诗情感深沉,意境独特,通过对自然景物的描绘,展示了诗人对生活和人生的思考。

江涨拼音读音参考

jiāng zhǎng
江涨

shǔ xuě xī nán xià, chóu lín rì yè qīng.
暑雪西南下,愁霖日夜倾。
gāo chéng rén bì shuǐ, gǔ miào lì qí qíng.
高城人避水,古庙吏祈晴。
shā niǎo yī tíng sù, yú chuán rù shì xíng.
沙鸟依庭宿,渔船入市行。
lǎo fū yǐn jǐ yì, kě dàn mǐn wú shēng.
老夫隐几意,可但悯吾生。


相关内容11:

存心具饮

寄题赵高士委顺山房

赠程君以忠杨君泰之

溪涨

题徐仲彬达观亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉翁亭图引为赵达夫作
    识本色人须本色,臭味论心不论迹。青莲居士浣花老,画像有人能画得。非陈无己黄鲁直,看画题诗难......
  • 夜下富阳不寐二首
    夜寒吟至晓,独立思冥冥。浪聒风兼水,光摇火似星。微劳何足叹,大患累曾经。更念行船者,筋骸不......
  • 初晴
    雨与花无怨,何其气候乖。寒於春不便,晴以晚为佳。帆落北风舫,窗明西日斋。意行适邻圃,可免污......
  • 送罗架阁弘道
    六籍讨雅奥,百家穷怪奇。江沱马尘合,毛釐无所施。不自我后先,逢此泽火时。固已殛来恶,尚乃存......
  • 三月初五日同诸友自城南游水西书事
    步出城南门,衣袂飘和风。风中有花香,不问紫与红。万山似无罅,一水能自通。插云石色古,喷雪滩......
  • 雨余早起五首
    灯暗窗明暖又寒,破鞋坏待藓痕乾。惜花爱笋人谁解,冒雨行来百匝看。...