字典帮 >古诗 >泊嘉兴城北门外诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-15

泊嘉兴城北门外

宋代  方回  

老病今如许,江硝岂所宜。
未妨宁过计,不是故多疑。
歉岁真难度,奸人或见窥。
移舟入城泊,何敢强违时。

泊嘉兴城北门外翻译及注释

《泊嘉兴城北门外》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老病今如许,
江硝岂所宜。
未妨宁过计,
不是故多疑。
歉岁真难度,
奸人或见窥。
移舟入城泊,
何敢强违时。

诗意:
这首诗词表达了作者方回在嘉兴城北门外泊舟时的心境。作者年老多病,如今的状况不容乐观,而江边的硝烟并不适宜他的健康。尽管如此,他并不放弃思考和计划,并且他不是出于无谓的多疑而做出决策。在困难的岁月中,真正的才干很难得到发挥,而奸诈之人常常窥视机会。尽管如此,作者还是决定移舟入城停泊,但他对时机充满敬畏,不敢轻易违背时势。

赏析:
这首诗词通过描绘作者在嘉兴城北门外泊舟的场景,表达了作者内心的感慨和思考。作者的年老多病,体弱无力,这使得他对周围环境更加敏感,对自身状况的担忧也更加深重。江边的硝烟象征着战乱和混乱,与作者的健康状况相冲突,进一步凸显了作者的无奈和困境。

然而,尽管作者面临困难,他并没有放弃思考和计划。他强调自己的决策并非出于多疑,而是经过深思熟虑。这表明作者在困境中仍然保持着清醒的头脑和冷静的态度,展现出一种坚韧不拔的品质。

诗词的后半部分突出了时代的动荡和人心的复杂。作者提到歉年,这是指困难的岁月,才干难以得到发挥。他还提到奸人可能窥视机会,这暗示了社会的腐败和不公。然而,作者仍然坚持自己的选择,决定移舟入城泊,但他对时机保持敬畏,不敢强行违背时势。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的心境和对时局的思考。通过对个人命运和社会动荡的描绘,诗词传递了一种坚韧与自省的态度,展示了作者在逆境中的深思熟虑和谨慎行动。

泊嘉兴城北门外拼音读音参考

pō jiā xīng chéng běi mén wài
泊嘉兴城北门外

lǎo bìng jīn rú xǔ, jiāng xiāo qǐ suǒ yí.
老病今如许,江硝岂所宜。
wèi fáng níng guò jì, bú shì gù duō yí.
未妨宁过计,不是故多疑。
qiàn suì zhēn nán dù, jiān rén huò jiàn kuī.
歉岁真难度,奸人或见窥。
yí zhōu rù chéng pō, hé gǎn qiáng wéi shí.
移舟入城泊,何敢强违时。


相关内容11:

寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首

红云亭即事五首

追次仇仁近韵谩成三首

送张伯起入都二首

三天竺还五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵李允道四言
    之子酒所,龙蛇挥扫。清风拂砚,明月视稿。佳思涌出,傍观惊倒。岂不有学,升之曰造。...
  • 中望吴山下一汀是为杭州
    秦皇系缆北山头,一抹江边海变洲。百万生人无葬处,蜗争蚁战不如休。...
  • 次韵寄题堪上人云外轩
    万重云外一蘧庐,想见降龙长者居。溪上过桥谁觅路,峰头飞锡已凌虚。汉台列像焉如许,陶岫吟归孰......
  • 立秋
    暑赦如闻降德音,一凉欢喜万人心。虽然未便梧桐落,终是相将蟋蟀吟。初夜银河正牛女,诘朝红日尾......
  • 行于潜县南田中
    曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。不如涉浅田南过,天目山长一抹横。...
  • 示长儿存心
    我家歙山下,不满五顷田。捐弃已过半,岂不为子钱。兵甲跨江海,喧豗逾十年。零落殆万卷,荒凉余......