字典帮 >古诗 >建康道中诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-08

建康道中

宋代  方回  

土入江东厚,民方浙右醇。
疏松冈路雪,晴麦野田春。
往事更离乱,衰年厌苦辛。
兴亡不须叹,请看石麒麟。

建康道中翻译及注释

《建康道中》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
土入江东厚,民方浙右醇。
疏松冈路雪,晴麦野田春。
往事更离乱,衰年厌苦辛。
兴亡不须叹,请看石麒麟。

诗意:
这首诗词以“建康道中”为题,反映了诗人方回对江东地区的景物和民风的描绘,同时也表达了对兴衰变迁的淡然态度。

赏析:
这首诗词通过描绘江东地区的自然景物和民风,展现了一幅生活的画面。首句“土入江东厚,民方浙右醇”,描绘了江东土地肥沃,人民安居乐业的状况。接着,诗人以“疏松冈路雪,晴麦野田春”来形容江东的冬日景色和春天的麦田,展示了大自然的美好和丰收的喜悦。

诗的后半部分则表达了诗人对历史兴衰和人生变迁的思考。诗人用“往事更离乱,衰年厌苦辛”表明历史的变迁和个人年岁的衰老带来的沧桑感受。然而,诗人却表示“兴亡不须叹”,表达了他对人生变迁的淡然态度。最后一句“请看石麒麟”则引发读者的遐想,石麒麟象征着历史长河中的不朽之物,诗人通过这句话呼唤人们去审视历史的长远和人生的意义。

整首诗词以简洁明快的语言,描绘了江东的风景和人文特色,同时通过对历史和人生的思考,表达了诗人的淡泊和对历史的敬畏。这首诗词具有鲜明的时代特色,展示了方回独特的诗歌才华和思想境界。

建康道中拼音读音参考

jiàn kāng dào zhōng
建康道中

tǔ rù jiāng dōng hòu, mín fāng zhè yòu chún.
土入江东厚,民方浙右醇。
shū sōng gāng lù xuě, qíng mài yě tián chūn.
疏松冈路雪,晴麦野田春。
wǎng shì gèng lí luàn, shuāi nián yàn kǔ xīn.
往事更离乱,衰年厌苦辛。
xīng wáng bù xū tàn, qǐng kàn shí qí lín.
兴亡不须叹,请看石麒麟。


相关内容11:

读旅闷诗再赋

春后喜晴

回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少

夫容

东坡真迹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 灵隐寺行呈伏虎岩
    蓬莱水浅尘几扬,历劫不动此道场。黄金何年佛氏土,白云自古仙人乡。吾故不能知鸿荒,尝闻许由避......
  • 丁酉元日年七十一
    晚节诗如白乐天,每逢元日有新篇。九胪唱第今三纪,七袠开端又一年。风雪五年怜过马,儿孙百指望......
  • 题会真道堂
    八客一道士,临风举茗盏。孔老业不同,同具看山眼。其六惟坤珍,三实吴楚产。稟气殊东西,粹美无......
  • 夜起有感
    古人所愿为,莫若言事官。前后五百辈,风节何索然。士所甚荣者,草诏登金銮。缪妄或预选,文章何......
  • 五月二夜闻雨大□□日至杭
    □凉唤起酒醒人,听雨更阑得句新。儿子远来作生□,□□□十六年身。...
  • 寄魏珍卿
    五十年登静老门,八男今见九曾孙。浮生变幻□□□,□事艰危讵忍论。三级浪知龙有种,九皋声喜鹤......