字典帮 >古诗 >读旅闷诗再赋诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-10

读旅闷诗再赋

宋代  方回  

身心喜自如,贲趾出无车。
官职休停后,田园废荡余。
宁从若敖馁,不奉子公书。
折槛今烟草,朱云气未舒。

读旅闷诗再赋翻译及注释

诗词:《读旅闷诗再赋》
朝代:宋代
作者:方回

身心喜自如,贲趾出无车。
官职休停后,田园废荡余。
宁从若敖馁,不奉子公书。
折槛今烟草,朱云气未舒。

中文译文:
身心愉悦自在,锦衣足不出户。
官职已停,农田荒废残余。
宁愿过简朴的生活,不愿奉行士人的规范。
门前的篱笆上爬满了烟雾弥漫的草蔓,红云的气息还未舒展开来。

诗意和赏析:
这首诗是方回写的,他是宋代文人。诗中表达了一种对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。他抱怨官职带来的束缚和繁琐,认为宁愿过简单自由的生活,不愿受制于礼仪和规范。

诗中的"贲趾出无车"形容身心自在,不受外界束缚。"官职休停后,田园废荡余"表达了官职离职后农田荒废的景象,暗示了对现实社会的不满。

诗人进一步表达了他的选择和态度,宁愿过苦涩而自由的生活,也不愿奉行士人的权威。他用"折槛今烟草,朱云气未舒"来描述他所居之地,暗示着他生活的清贫和朴素,也传达出一种对自由、宁静和自然的向往。

整首诗以简洁的语言表达了作者对尘世的厌倦和对田园生活的向往,反映了宋代文人对官场生活和社会现实的疲惫和不满,同时展示了对简朴自由生活的向往和追求。

读旅闷诗再赋拼音读音参考

dú lǚ mèn shī zài fù
读旅闷诗再赋

shēn xīn xǐ zì rú, bēn zhǐ chū wú chē.
身心喜自如,贲趾出无车。
guān zhí xiū tíng hòu, tián yuán fèi dàng yú.
官职休停后,田园废荡余。
níng cóng ruò áo něi, bù fèng zi gōng shū.
宁从若敖馁,不奉子公书。
zhé kǎn jīn yān cǎo, zhū yún qì wèi shū.
折槛今烟草,朱云气未舒。


相关内容11:

留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻

大浪滩步至东馆

杭正月十三夜

赠刊印朱才俊

长安


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送戴帅初信州教授
    伏羲之后几万年,尧舜八圣孟一贤。谁学其学传其传,□明简气生戴先。上庠文声撑青天,高揭兰闱十......
  • 再赋典半宅
    屋以多为贵,思之亦太愚。灯膏徒重费,庖膳卒难呼。榻外知何用,杯中不可无。质钱分客住,得醉且......
  • 三竺道中三首
    石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。...
  • 春后喜晴
    挈身归卧万山中,多谢灯花夜夜红。老病面颜开鼓色,雪霜天地转春风。菜鲜果脆深杯酌,衾汗鞋泥慢......
  • 回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少
    闻说庚寅弟,兼思乙酉兄。楼高江树远,帆去暮潮平。药岂能延寿,符焉可避兵。各恁心事好,共保岁......
  • 夫容
    粲粲夫容花,昨日犹鲜妍。憔悴忽乃尔,霜实使之然。南山有松柏,初未见贞坚。弱草一已萎,独立众......