字典帮 >古诗 >花笑诗意和翻译_宋代诗人释宝昙
2025-12-13

花笑

宋代  释宝昙  

爱花无处奈花羞,著个东风好诨休。
不是笑花花自笑,一春几日得迟留。

花笑翻译及注释

《花笑》是宋代释宝昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
爱花无处奈花羞,
著个东风好诨休。
不是笑花花自笑,
一春几日得迟留。

诗意:
这首诗以花朵为主题,表达了作者对花的喜爱之情。作者发现自己对花儿的深情款款却无法向花表达,因为花朵在东风的吹拂下自得其乐,似乎并不需要他的爱。诗中表达了作者对花的赞美以及自己对花的眷恋之情。

赏析:
《花笑》这首诗以简洁明快的语言表达了作者对花的情感。诗中的第一句“爱花无处奈花羞”,表达了作者对花的深情和喜爱,却无法表达出来,因为花本身并不需要他的爱,这种无奈和羞涩使得诗情更加真挚。接下来的“著个东风好诨休”,描绘了花在东风的吹拂下舒展娇姿,自得其乐,与作者的爱恋形成对比。诗中的最后两句“不是笑花花自笑,一春几日得迟留”,表达了作者对花的笑容,同时也暗示了花的美丽是昙花一现的,稍纵即逝。整首诗通过对花的描绘,表达了作者对短暂美好的向往和珍惜之情。

这首诗以简洁而贴切的语言,表达了作者对花的情感和对短暂美好的追求。通过与花的对话,诗人抒发了自己的爱恋之情,同时也表达了人生短暂的哲理。这种对自然美的赞美与对人生的思考相得益彰,给人以深思和共鸣。

花笑拼音读音参考

huā xiào
花笑

ài huā wú chǔ nài huā xiū, zhe gè dōng fēng hǎo hùn xiū.
爱花无处奈花羞,著个东风好诨休。
bú shì xiào huā huā zì xiào, yī chūn jǐ rì dé chí liú.
不是笑花花自笑,一春几日得迟留。


相关内容11:

为李方舟题东坡赤壁图

示如净禅人

和史子由主簿食瓜

偈颂一百二十三首

惠文伯居士请赞


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 维摩赞
    深入不二门,巧尽翻成拙。一默定千差,常说炽然说说拙,万古清风寒稳彻骨。...
  • 过曹娥江
    钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声。沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情。春秋祭血神如在,一夜行舟挽......
  • 颂古二十五首
    出得出不得,攧落精灵窟。何处不风流,祖师无妙诀。...
  • 偈倾一百三十三首
    出一丛林,入一丛林。不具参方眼,难透祖师心。...
  • 十一月二十八日大雪有感
    动地飞花变鹤林,天低直欲近墙阴。共知一饱明年事,谁识三号此日心。东望眼穿秦望白,西湖泪入镜......
  • 诗挽史魏公
    为帝先驱日,非我旧学谁。玉京真可乐,夜壑不胜悲。墓木行人拜,庭兰造物知。临风三恸哭,天亦为......