字典帮 >古诗 >月夜泛舟诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-09-09

月夜泛舟

宋代  顾逢  

晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。
四望皆空阔,孤舟泛渺茫。
水纹星动影,云缝月流光。
不似渔翁乐,终身鸥鹭乡。

月夜泛舟翻译及注释

《月夜泛舟》是宋代诗人顾逢创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
晴朗的湖面漂浮着一片洁白的莲叶,芦苇在寒冷的秋霜中显得更加凄凉。四周望去都是一片辽阔,孤独的小舟漂浮在广袤的波涛之中。水面上的波纹闪烁着星光的倒影,云缝中的明月流动着柔和的光芒。这景色与渔翁的快乐不同,让人终生向往鸥鹭的家园。

诗意:
《月夜泛舟》描绘了一个月夜的舟行景象,通过自然景物的描绘,诗人表达了自己内心的情感和思考。诗人在舟行的过程中感受到了孤独和辽阔,同时也对自然的美景产生了深深的向往之情。与渔翁快乐的生活方式不同,诗人追求一种更加宁静、自由的生活状态,象征着对内心世界的追求和对现实生活的反思。

赏析:
《月夜泛舟》以细腻的描写展示了夜晚湖面的景色,通过景物的描绘表达了诗人内心的感受和情感。莲叶的洁白、芦苇的凄凉,以及四周空阔的景象,都烘托出诗人孤独的心境和对自由广阔的向往。水面上波纹闪烁的星光和云缝中流动的明月,给人一种宁静、祥和的感觉,传递出诗人对美好生活的追求。

整首诗词以自然景物为基础,通过细腻的描写和意象的运用,将诗人的情感和思考融入其中。诗人通过对比渔翁的乐趣和自己的心境,表达了对自由、宁静生活的渴望。这首诗词通过细腻的描写和意境的构建,使读者在阅读过程中能够感受到诗人的情感,引起共鸣,并引发对生活意义和追求的思考。

月夜泛舟拼音读音参考

yuè yè fàn zhōu
月夜泛舟

qíng hú fú sù liàn, lú wěi lěng qiū shuāng.
晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。
sì wàng jiē kōng kuò, gū zhōu fàn miǎo máng.
四望皆空阔,孤舟泛渺茫。
shuǐ wén xīng dòng yǐng, yún fèng yuè liú guāng.
水纹星动影,云缝月流光。
bù shì yú wēng lè, zhōng shēn ōu lù xiāng.
不似渔翁乐,终身鸥鹭乡。


相关内容11:

游本觉寺

寄赵西皋先生

过西斋

次韵杜安行见寄六首

送宗泰住成都正法院四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 供花即事
    满地盆花间样栽,四时长有好花开。劝君莫惜供花费,只恐园丁不献来。...
  • 寄黄直斋别驾
    不道还吴去,知心有故人。残灯时对榻,一室夜生春。天下襟怀士,诗家骨肉亲。槐阴多第宅,谁肯纳......
  • 赠僧隆古
    万山深处断人烟,溪水潺潺接涧泉。白发老僧陵上住,晋朝松在屋头边。...
  • 九日登真如阁
    云阁凭高起暮愁,西风吹作帽檐秋。烟林回薄地欲转,水国苍茫天共浮。富贵从来联后乘,行藏何处借......
  • 晚泊三高亭
    不钓鲈鱼只钓鳌,一丝弹压几风涛。城西山影蘸空碧,星斗逼人相与高。...
  • 寄童梅岩
    数尽寒更六十点,钟声听了又鸡催。枕间展转不得睡,底事故人犹未来。...