字典帮 >古诗 >客中诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-12

客中

宋代  释文珦  

客中春又半,旧隐欲归难。
唯恐伤怀抱,花开不欲看。

客中翻译及注释

《客中》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客中春又半,旧隐欲归难。
唯恐伤怀抱,花开不欲看。

诗意:
这首诗描绘了一个游子在异乡的春天。游子已经在客居的地方度过了半个春天,原本想要回到故乡的隐居之地,但却面临着难以离去的困境。他内心忧虑,担心离开会伤害到自己珍爱的事物,因此他不愿意看到美丽的花朵盛开。

赏析:
这首诗通过描述游子在异乡的心境,表达了思乡之情和离别之苦。诗中的“客中春又半”揭示了时间的流逝和春天的渐近,使得游子更加急切地想要回到自己的故土。然而,他又感到了离去的困难,这可能是因为他在异乡建立了新的生活,并且与那里的人和事产生了深厚的情感纽带。他担心离开会伤害到自己的感情和所珍视的事物,因此他不愿意看到花朵盛开,这里可以理解为他不愿意面对离别带来的伤痛。

整首诗以简洁明了的语言展示了游子内心的纠结和挣扎。通过对时间、情感和离别的描绘,诗人成功地传达了游子在客居异乡的心情和与故土之间的牵挂。这首诗唤起了读者对离别、归乡和人生旅程的思考,展现了人类情感的深度和复杂性。

客中拼音读音参考

kè zhōng
客中

kè zhōng chūn yòu bàn, jiù yǐn yù guī nán.
客中春又半,旧隐欲归难。
wéi kǒng shāng huái bào, huā kāi bù yù kàn.
唯恐伤怀抱,花开不欲看。


相关内容11:

怀天目西尖隐者

次教西岑见贻韵

天道夷简行

行飞来冷泉水石间

老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和林静学双兰
    一本两花新,重滋旧畹春。难教入凡梦,唯共何天真。沮溺终稳隐,夷齐又得仁。临风如欲笑,笑着独......
  • 华阴有山行
    华阴有山,上与天齐。仰望莫及,云烟朝隮。人迹罕到,群仙所栖。餐食沆瀣,乘驾虹霓。下视万国,......
  • 地僻
    地僻邻居少,萧条独掩关。还因万事拙,分得一生閒。野水皆归壑,孤云不离山。白鸥知我性,浑不怪......
  • 戍妇词
    新婚使别比秋胡,何似当年莫嫁夫。身在朔方征戍久,雁来南国信音无。空闺寂寂寒宵永,荒路悠悠远......
  • 问李筼房疾
    筼翁非时流,温然古君子。我虽异教人,臭味略相似。四月不见翁,相望隔烟水。石坛忽来前,言翁乖......
  • 月夜听琴歌
    石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。吴天洁净无云踪,万时三色磨青铜。明月皎皎行虚空,穿松透竹光......