字典帮 >古诗 >以诗句咏梅·一枝犹傍故人香诗意和翻译_宋代诗人方蒙仲
2025-07-14

以诗句咏梅·一枝犹傍故人香

宋代  方蒙仲  

山林殊市朝,易隔故人面。
珍重山中人,留面长相见。

以诗句咏梅·一枝犹傍故人香翻译及注释

《以诗句咏梅·一枝犹傍故人香》是宋代方蒙仲的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山林殊市朝,易隔故人面。
珍重山中人,留面长相见。

诗意:
这首诗表达了作者对故人的思念之情。诗中的“山林殊市朝”意味着作者生活在山林之中,与繁忙的都市朝堂相隔甚远,无法直接与故人相见。因此,他珍惜与山中的朋友相聚的机会,希望能够长久地相见。

赏析:
这首诗词通过描写山林与市朝的对比,表达了作者对故人的思念之情。山林象征着宁静、遥远和与世隔绝,而市朝则象征着喧嚣、繁忙和人事纷扰。作者生活在山林之中,与故人相隔甚远,无法直接面对面地相见,因此他倍加珍惜与故人在山中相聚的机会。诗中的“珍重山中人,留面长相见”表达了作者对故人的深厚情感和希望能够长久相伴的愿望。

这首诗词的意境清新,表达了作者对真挚友情的珍重和思念之情。通过山林与市朝的对比,诗人将自己远离尘嚣的生活状态与与故人难以相见的情况相对照,进一步凸显了他对友情的珍视。整首诗词简短而含蓄,字里行间流露出浓厚的情感,令人回味无穷。

以诗句咏梅·一枝犹傍故人香拼音读音参考

yǐ shī jù yǒng méi yī zhī yóu bàng gù rén xiāng
以诗句咏梅·一枝犹傍故人香

shān lín shū shì cháo, yì gé gù rén miàn.
山林殊市朝,易隔故人面。
zhēn chóng shān zhōng rén, liú miàn zhǎng xiàng jiàn.
珍重山中人,留面长相见。


相关内容11:

此君室

送宜兴张教授彦高

用韵送唐师善归九仙二首

十六日

天基节当筵致语中号


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 此君室
    为嫌太孤高,邂逅松梅友。忽与竹同评,是遇知音不。...
  • 再题通政院王荣之八月杏花
    种传董奉术韩湘,顷刻能开锦绣香。好画团圆明月夜,中秋天色变春光。...
  • 后苦雨行
    七昼夜雨可已否,五更屋角万马走。击碎屋瓦如拳然,三桥街中人乘船。五斗陈米已万钱,籴且无之矧......
  • 送仇仁近持山村图求屋赀
    浪多年二十,是事弗如之。老我初登第,闻君早解诗。风霜悬齿颊,锦绣簇肝脾。才是通漫刺,谁非献......
  • 送赵子昂
    文赋早知名,君今陆士衡。真能辨龙鮓,未可忘莼羹。剩喜修途辟,深防俗目惊。时闻黄耳信,缓步取......
  • 题罗观光所藏李仲宾墨竹
    以笔写竹如写字,何独钟王擅能事。同是蒙恬一管笔,老手变化自然异。胸中渭川有千亩,咄嗟办此箨......