字典帮 >古诗 >老境诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-21

老境

宋代  郭印  

怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十馀。
鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。
身边赖有三田实,世上须知一梦虚。
只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。

老境翻译及注释

《老境》是宋代诗人郭印的作品。这首诗通过描写老年人的境遇,表达了对光阴流逝和生命虚幻性的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

怪来齿发日凋疏,
坐阅春秋六十馀。
鬓雪难消休把镜,
眼花易发废观书。

身边赖有三田实,
世上须知一梦虚。
只办此心赢造化,
浮沤起灭不关渠。

这首诗描述了一个老年人的情景。齿牙脱落、发丝稀疏,他坐在那里阅读已经过去了六十多个春秋的历史。他的鬓角上有着难以消散的白发,需要频繁地使用镜子来梳理。他容易眼花,无法专心地阅读书籍。

身边的生活勉强维持着一些实际的东西,但他深知世间的一切都是虚幻的。他明白一切都只是一场梦幻般的虚幻。然而,他仍然坚持着一颗心,希望能够超越生命的限制,与造化争胜。无论是浮沉起伏,或是兴衰消长,与他无关。

这首诗以简洁而凄美的语言,表达了老年人对时光流逝和生命虚幻性的思考。他的齿牙、发丝、鬓角以及眼睛的状态都象征着岁月的痕迹和身体的衰老。通过描述老年人的日常生活和内心感受,诗人传递了对生命的深刻思考和对人生意义的追问。这首诗通过对老年人的形象描绘,呈现出时光流逝、生命脆弱和幻化无常的主题,引发人们对生命的反思和对时光的珍惜。

老境拼音读音参考

lǎo jìng
老境

guài lái chǐ fā rì diāo shū, zuò yuè chūn qiū liù shí yú.
怪来齿发日凋疏,坐阅春秋六十馀。
bìn xuě nán xiāo xiū bǎ jìng, yǎn huā yì fā fèi guān shū.
鬓雪难消休把镜,眼花易发废观书。
shēn biān lài yǒu sān tián shí, shì shàng xū zhī yī mèng xū.
身边赖有三田实,世上须知一梦虚。
zhǐ bàn cǐ xīn yíng zào huà, fú ōu qǐ miè bù guān qú.
只办此心赢造化,浮沤起灭不关渠。


相关内容11:

中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字

刘谊夫见寄云溪之什用前韵

次韵宋南伯感怀三首

和蒲大受王园泛舟用文老韵

池莲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓
    风雨年年横,莺花处处残。衰颜随节变,幽兴与春阑。俗眼从渠白,孤衷只自丹。平生知任运,那复较......
  • 和元汝功晚凉城上
    潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。平生山水兴,过眼必登临。况复西风来,天云布层阴。残暑退十舍,新凉直......
  • 春晴二首
    春工又是一番新,满目韶光欲醉人。风唤鸣禽争暖日,雨粘飞絮著香尘。老来情绪元知别,酒后形神始......
  • 临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其
    平时参与商,会遇何由缘。相从棘闱中,再见月之弦。欢然臭味合,言笑浩无边。论事快今古,谈玄贯......
  • 晓
    客宵无一事,达晓梦魂安。窗隙檐光入,更筹漏水乾。田园终计决,游宦久心阑。懒起趋朝谒,从渠困......
  • 和赵茂州即事六首
    人事都无喜宴安,懒於喧处竞追攀。惊残午梦风推户,压尽炎威雪满山。无主岩花时解笑,近人林鸟亦......