字典帮 >古诗 >春日即事诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-19

春日即事

宋代  郭印  

鸟咏短长句,花呈赤白章。
化工非不巧,闲客笑春忙。

春日即事翻译及注释

《春日即事》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天时节的琐事,鸟儿以短长句歌唱,花朵展现出鲜艳的红白色彩。化工之美并非偶然,闲散的游客嘲笑着春天的忙碌。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和人们的生活状态。春天是生机勃勃的季节,鸟儿用鸣唱来表达它们的欢乐,花朵也以鲜艳的红白色彩迎接春天的到来。诗人通过"化工"一词,暗示着自然界中一切生命的奇妙和美丽,并表示这种美丽并非偶然,而是天然的化学工艺。然而,与自然相比,人类的生活显得忙碌而琐碎。闲散的游客看到春天的忙碌景象,不禁嘲笑这种繁忙的场景。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的景象,通过对鸟儿和花朵的描写,表达了春天的生机勃勃和美丽。诗人巧妙地运用了"化工"一词,将自然界的美丽与化学的奇妙结合在一起,形成了独特的意象。这种意象表达了诗人对自然界的赞美和敬畏之情。诗人通过对闲散的游客的描写,对人类的生活状态进行了一定的批判,暗示人们应该更加珍惜和欣赏自然的美丽,而不是陷入琐碎的忙碌中。

这首诗以简洁的语言传达了丰富的意境,既表达了对春天景象的描绘,又蕴含了对人生和自然的思考。它提醒人们在日常生活中关注和体验自然的美丽,同时反思人类的繁忙和琐碎是否值得。整首诗情感明朗,意境深远,给人以思考和启发。

春日即事拼音读音参考

chūn rì jí shì
春日即事

niǎo yǒng duǎn cháng jù, huā chéng chì bái zhāng.
鸟咏短长句,花呈赤白章。
huà gōng fēi bù qiǎo, xián kè xiào chūn máng.
化工非不巧,闲客笑春忙。


相关内容11:

和蒲大受王园泛舟用文老韵

次韵杨信仲见贻郊居二首

和赵茂州即事六首

閒中读易

正纪用暮春韵见贻复和三章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和赵茂州即事六首
    边城赢得自由身,富有江山岂是贫。水榭晴云来几席,月庭香雾湿衣巾。已邀松竹为三友,更列图书作......
  • 朝霞诗
    矫矫明天末,谁将绛帐供。阴云收薄翳,晴日放先锋。道路看行旅,田畴验老农。乾坤今日意,群目散......
  • 和史守八月十四日月二首
    半秋云物扫遥天,对月凭栏一怃然。明夜半规应尽满,此时清赏更无前。琼楼颇觉三山近,玉斧谁将七......
  • 夔州元宵和曾端伯韵四首
    斗转寅初月正中,昏灯达旦九衢通。汉家祀事传来远,想见当时太一宫。...
  • 治平院三苏像
    三苏皆天人,著作浩篇简。少读鬓成丝,苦恨生何晚。人言筦库卑,我自得疏散。春风牵衣裾,兴发无......
  • 同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官
    出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更......