字典帮 >古诗 >感旱二首诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-07-19

感旱二首

宋代  郭印  

大旱如焚气不苏,云师谁遣上天衢。
人人准拟为霖甚,风动雷行雨却无。

感旱二首翻译及注释

诗词《感旱二首》是宋代诗人郭印所作,描绘了干旱带来的炎热和无尽渴望雨水的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《感旱二首》

大旱如焚气不苏,
云师谁遣上天衢。
人人准拟为霖甚,
风动雷行雨却无。

中文译文:
炎热的大旱无情地肆虐,
空气中似乎没有丝毫凉爽。
云师们,请问谁能够派遣你们,
穿越天空来解救我们?

每个人都期望雨水降临,
如同准备迎接一场瓢泼大雨。
风儿吹动,雷声滚动,
然而雨水却迟迟不肯降临。

诗意和赏析:
《感旱二首》通过描写大旱的景象,表达了人们对雨水的渴望和对干旱带来的痛苦的感受。诗中使用了形象生动的描写手法,展现了炎热的天气和干燥的情景,同时表达了人们对天上的云师们的期盼和希望,希望他们能够带来雨水的滋润。

首句“大旱如焚气不苏”,通过使用“如焚”形容大旱的炎热,形象地表达了干旱的严重程度。接着的“云师谁遣上天衢”暗含了人们对云的祈求,希望云师们能够来到天空之上,带来雨水的救赎。

第三句“人人准拟为霖甚”,表达了每个人都热切期望雨水的心情,人人都准备好了迎接大量的雨水。然而,最后一句“风动雷行雨却无”却揭示了人们的期望并未实现,雨水仍然遥不可及。

整首诗以简洁明了的语言,传达了作者和人们对干旱的感受,表达了对雨水的渴望和对自然的期盼。通过对干旱景象的描绘和情感的抒发,诗词《感旱二首》使读者产生对自然力量的敬畏和对生命的珍惜之情。

感旱二首拼音读音参考

gǎn hàn èr shǒu
感旱二首

dà hàn rú fén qì bù sū, yún shī shuí qiǎn shàng tiān qú.
大旱如焚气不苏,云师谁遣上天衢。
rén rén zhǔn nǐ wèi lín shén, fēng dòng léi xíng yǔ què wú.
人人准拟为霖甚,风动雷行雨却无。


相关内容11:

次韵蒲大受瀛游富仁院二首

同萧宪父明举联句

芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二

读易一首简刘韶美

新开小轩晁子西有诗以韵答之二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚晴
    朝来寒露重,旭日庆新晴。长空烟霭净,遥岑锦绣明。野竞农夫穫,路多游子行。岁事竟如何,且欲供......
  • 再作云溪
    修篁卫长江,云气自翔集。中有无心人,片云随出入。...
  • 宿古峰驿诗四首
    夜半飞来海上峰,笙竽万籁奏天风。素娥相望如招手,欲驾神车上月宫。...
  • 望雨
    秋杪阳光炽苦焚,了无阴翳彻朝曛。天公有意怜行役,乞与空中一片云。...
  • 再用前韵四首
    学道与时背,从人笑我村。太清元有路,大易岂无门。把定金公性,收还木女魂。屯蒙循两卦,返照验......
  • 次韵杜永年东斋种竹
    王郎英骨今已枯,风流声名浑未除。结交斯人千载上,唯君执手同登车。平生爱竹遂成癖,竹间醉倒无......