字典帮 >古诗 >题隐居诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-07-20

题隐居

宋代  李处权  

淡泊幽人趣,萧条隐者居。
疏帘隔花竹,净几展图书。
自向交游密。
何拘礼法疏。
为言陶靖节,吾亦爱吾庐。

题隐居翻译及注释

《题隐居》是宋代诗人李处权创作的一首诗词。这首诗词描绘了隐居者淡泊幽静的生活情趣和隐逸的居所。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在隐居处写下的诗
淡泊幽人趣,
萧条隐者居。
疏帘隔花竹,
净几展图书。
自向交游密,
何拘礼法疏。
为言陶靖节,
吾亦爱吾庐。

诗意:
这首诗描绘了隐居者的生活情趣和居所。诗人追求淡泊的生活方式,远离尘嚣,享受宁静的幽深之趣。他选择了萧条的隐居之地,疏帘挡开了花丛,花竹作为屏障,将外界的喧嚣与干扰隔离开来。在宁静的环境中,他的书桌整洁有序,展开了他珍藏的图书。他宁愿自己与交游的人保持距离,不拘泥于繁杂的礼法,享受自由自在的生活。他言谈之间,引用了陶渊明的节俭、朴素的生活方式,表达了对这种隐居生活的钟爱和推崇。

赏析:
《题隐居》以简洁明快的语言,描绘了隐居者的生活情趣和理想的居所。诗人通过对景物的描写,展示了隐居生活的宁静和自由。疏帘隔花竹,净几展图书,形象地表达了诗人在隐居中的恬静和自得。他拒绝了繁琐的礼法,选择了自由交游,以自己的方式生活。诗人引用了陶渊明的名句,表达了对节俭朴素生活的向往,显示了对隐居生活的热爱和追求。整首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对隐居生活的向往和赞美,展现了一种追求宁静自在的精神境界。

题隐居拼音读音参考

tí yǐn jū
题隐居

dàn bó yōu rén qù, xiāo tiáo yǐn zhě jū.
淡泊幽人趣,萧条隐者居。
shū lián gé huā zhú, jìng jǐ zhǎn tú shū.
疏帘隔花竹,净几展图书。
zì xiàng jiāo yóu mì.
自向交游密。
hé jū lǐ fǎ shū.
何拘礼法疏。
wèi yán táo jìng jié, wú yì ài wú lú.
为言陶靖节,吾亦爱吾庐。


相关内容11:

闯山亭

和李献甫守岁

杂诗

寄朱希真

观西华摧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁
    寺古天寒杖屦清,閒身合得此閒行。破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。坐久泉声醒客耳,谈余茗味发......
  • 孝感堂
    孝为百行本,儒训存六经。未有仁而遗,礼宜权重轻。哀严以事死,敬乐以事生。岂徒天性得,乃见人......
  • 秋晚谒秉文有诗遂有其韵
    庭木叶萧萧,广文官舍冷。闭门过客稀,读书秋夜永。病起絮帽额,闻风挈裘领。一堂东西横,乍若登......
  • 戏酬杨次公
    法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。三界风雨动雷音,八部人天归......
  • 寄益谦
    青鬓追随到白头,中间忧患两悠悠。异时果有臧仓沮,他日宁无雍齿侯。旧隐重过三径菊,昔贤何在五......
  • 渔舍观海寄修竹
    寒云漠漠护墙阴,潇洒梅枝出竹林。影落荒矶和雪钓,香浮老瓦带春斟。几恁水驿传芳信,祗许沙鸥识......