字典帮 >古诗 >晓别故人诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-09-08

晓别故人

宋代  释文珦  

别日不易数,相逢多故情。
为吾留一宿,同子话三生。
月印秋灯白,霜添夜气清。
晨钟缘底事,还又动离声。

晓别故人翻译及注释

《晓别故人》是宋代释文珦所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
别日不易数,相逢多故情。
为吾留一宿,同子话三生。
月印秋灯白,霜添夜气清。
晨钟缘底事,还又动离声。

诗意:
这一天的离别不易计算,再次相逢时充满了许多往事的情感。
请你为我留下一夜,我们共同谈论三生的事情。
月光映照着秋天的灯火,霜增添了夜晚的清冷气息。
晨钟敲响了底端的琐事,同时也唤醒了离别的声音。

赏析:
这首诗词表达了离别的情感和对旧友的思念之情。诗中作者以朴素的语言描绘了别离的场景,并通过对时间、相逢、留宿等细节的描写,深情地表达了与故人的离别之情和对再次相逢的期待。诗词以简约的文字,将复杂的情感表达得深入人心。

首句“别日不易数,相逢多故情”通过对时间的描绘,表达了别离的不易和再次相逢时沉淀的往事情感。接下来的两句“为吾留一宿,同子话三生”,通过留宿和谈论三生,表达了对旧友的深情厚意和渴望与其共度时光的愿望。

接着的两句“月印秋灯白,霜添夜气清”通过对夜晚的描绘,将诗情进一步升华。月光照耀下的秋灯和夜晚的清冷气息,烘托出别离时的寂寥和对旧友的思念之情。

最后两句“晨钟缘底事,还又动离声”再次回到现实,描绘了清晨钟声的鸣响,唤起了底端琐事和离别之音。整首诗词以简洁的语言,将离别的情感和对故人的思念交织在一起,给人以深思和回味之感。

晓别故人拼音读音参考

xiǎo bié gù rén
晓别故人

bié rì bù yì shù, xiāng féng duō gù qíng.
别日不易数,相逢多故情。
wèi wú liú yī xiǔ, tóng zi huà sān shēng.
为吾留一宿,同子话三生。
yuè yìn qiū dēng bái, shuāng tiān yè qì qīng.
月印秋灯白,霜添夜气清。
chén zhōng yuán dǐ shì, hái yòu dòng lí shēng.
晨钟缘底事,还又动离声。


相关内容11:

游衢州乌石山观僧房画山水

偈颂一百五十首

贫贱诗

偈颂一百五十首

秋日怀新敬二上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清
    踽踽复睘睘,谁知远客情。衰龄余六甲,酷暑畏三庚。旧业今何有,秋衣亦未成。东邻弄羌管,休作断......
  • 颂古二十一首
    各呈见解,互逞机锋。石火莫及,电光罔通。抛下拄杖而立,不同草草。拈起拄杖便行,亦岂匆匆。...
  • 曹娥庙
    坟柏起阴风,舟行谒祭同。乡人今变俗,孝女旧沈躬。名寄长江远,神还野庙空。尚余黄绢字,零落断......
  • 雁山灵峰寺
    谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。...
  • 秋光
    秋光已过半,风气日凄紧。鸿雁复来宾,燕莺无留影。游子於此时,感物念乡井。纵使梦能归,归涂难......
  • 偈颂一百五十首
    云漫漫,水漫漫。往来一致,高下同观。炊无米饭,饱不来入甚易。喫粥了也,洗钵盂去还难。难难,......